tornare
Español · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tornare
- /torˈnare/
Where it comes from
dal latino tornare, infinito presente attivo di torno cioè "lavorare al tornio, far girare sul tornio", a sua volta da tornus, "tornio"; il verbo latino prese il senso generico di "fare girare, muovere o muoversi in circolo" solo nel volgare (si confrontino il moderno francese tourner o l'inglese to turn), e conseguentemente l'accezione di "tornare indietro", come nell'italiano moderno
verb essere · tornando · tornante · tornato · torno · torni
- ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente "Mia mamma è andata via... Ma se dovesse tornare?"
- riprendere un'azione che si era in parte lasciata torno un attimo a studiare e poi ti richiamo subito
- andare o venire da un luogo dove si era già stati anche qualora dovessimo trasferirci definitivamente, mi piacerebbe ogni tanto tornare assieme nella città dove sono nato
- rivolgere di nuovo l'attenzione
- ricreare il legame con i valori, le persone, anche le cose considerati più importanti "Si ritorna al vecchio metodo... eh, fratello?!"
- arrivare da un viaggio "Sto tornando da Roma... ci vediamo immediatamente"
Similar: essere, riuscire, dimostrarsi, ritornare, fare ritorno, rivenire, riprendere, ricominciare, riandare, ricordare, rievocare, ricomparire, riapparire, ;, riproporsi, rinnovarsi, ridiventare, riedere, redire, rientrare, rincasare, rimpatriare, ripassare, ripercorrere, riesaminare, ripensarci, ripresentarsi, ripetersi, reiterarsi, risultare · Opposite: andar via, allontanarsi, partire, uscire, sbagliare, non quadrare, sballare, ripartire, andare, scomparire, dimenticare, trascurare
Thesaurus
verb
Similar: essere, riuscire, dimostrarsi, ritornare, fare ritorno, rivenire, riprendere, ricominciare, riandare, ricordare, rievocare, ricomparire, riapparire, ;, riproporsi, rinnovarsi, ridiventare, riedere, redire, rientrare, rincasare, rimpatriare, ripassare, ripercorrere, riesaminare, ripensarci, ripresentarsi, ripetersi, reiterarsi, risultare · Opposite: andar via, allontanarsi, partire, uscire, sbagliare, non quadrare, sballare, ripartire, andare, scomparire, dimenticare, trascurare
In English
Talk about this word "tornare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/tornare. Accessed 6 Nov. 2026. tornare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/tornare "tornare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/tornare.Cite this
@misc{tornare_2026,
title = {tornare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/tornare},
urldate = {2026-11-06}
}
