andare
Español · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
andare
- /anˈda.re/
Where it comes from
Devoto/Oli: dal latino ambitare, forma intensiva di ambire, andare in giro
Treccani: etimo incerto; nella coniugazione, il tema and- si alterna in alcune forme con il tema vad- del latino vadere
dal latino "vadere" ossia "andare" derivano le forme suppletive della coniugazione del verbo.
Incerto l'etimo delle altre forme:
c'è chi propone "aditare" (frequentativo) o un volgare "*adare" come varianti di "adīre" ossia "andare verso", proponendo come similitudine il modo in cui "aditu(m)" (anche questo derivato da "adīre") ha dato origine a "andito";
altri propongono il latino "ambitāre" (frequentativo) o un volgare "*ambare" derivati di "ambīre" ossia "andare intorno";
altri suggeriscono il latino "* ad- nare" ossia "nuotare verso", proponendo come similitudine "arrivare" derivato da "* ad- ripare" ossia "giungere a riva"
noun
- incedere, modo di incedere il suo andare con alterigia
- passaggio del tempo con l'andare degli anni, la pressione sale, soprattutto la sistolica la "massima"
- espressione che indica il continuo realizzarsi del tempo, in particolare nella consapevolezza precedente oppure successiva ad un'azione o a qualcosa che deve succedere oppure appena accaduto una sigaretta... e andare
Similar: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare, avviarsi, camminare, dirigersi, incamminarsi, procedere, recarsi, allontanarsi, andarsene, emigrare, espatriare, partire, uscire, consumarsi, fluire, fuggire, passare, scorrere, trascorrere, volare, continuare, funzionare, progredire, proseguire, svolgere · Opposite: fermarsi, restare fermo, restare immobile, sostare, trattenersi, entrare, rientrare, ritornare, tornare, arrestarsi, bloccarsi, essere guasto, venire, arrivare, stare, rimanere, restare, ire, gire, essere fuori corso, dispiacere, disgustare
verb essere · andando · andante · andato · vado · vo
- muoversi da un luogo verso un altro luogo ogni mattina devo andare a scuola
- partire "Coraggio, vai!"
- essere destinato a esser messo in una data posizione quell'elettrodomestico va in cucina
- dover essere (con un participio passato), dover subire una certa azione (usato prevalentemente alla terza persona, singolare o plurale) quel documento va portato dall'avvocato
- necessità fisiche naturali, in particolare con riferimento all'evacuazione Molto mestamente ma con rispetto, disse al medico: "Vado regolarmente, non è un problema"
Similar: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare, avviarsi, camminare, dirigersi, incamminarsi, procedere, recarsi, allontanarsi, andarsene, emigrare, espatriare, partire, uscire, consumarsi, fluire, fuggire, passare, scorrere, trascorrere, volare, continuare, funzionare, progredire, proseguire, svolgere · Opposite: fermarsi, restare fermo, restare immobile, sostare, trattenersi, entrare, rientrare, ritornare, tornare, arrestarsi, bloccarsi, essere guasto, venire, arrivare, stare, rimanere, restare, ire, gire, essere fuori corso, dispiacere, disgustare
Thesaurus
noun
Similar: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare, avviarsi, camminare, dirigersi, incamminarsi, procedere, recarsi, allontanarsi, andarsene, emigrare, espatriare, partire, uscire, consumarsi, fluire, fuggire, passare, scorrere, trascorrere, volare, continuare, funzionare, progredire, proseguire, svolgere · Opposite: fermarsi, restare fermo, restare immobile, sostare, trattenersi, entrare, rientrare, ritornare, tornare, arrestarsi, bloccarsi, essere guasto, venire, arrivare, stare, rimanere, restare, ire, gire, essere fuori corso, dispiacere, disgustare
verb
Similar: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare, avviarsi, camminare, dirigersi, incamminarsi, procedere, recarsi, allontanarsi, andarsene, emigrare, espatriare, partire, uscire, consumarsi, fluire, fuggire, passare, scorrere, trascorrere, volare, continuare, funzionare, progredire, proseguire, svolgere · Opposite: fermarsi, restare fermo, restare immobile, sostare, trattenersi, entrare, rientrare, ritornare, tornare, arrestarsi, bloccarsi, essere guasto, venire, arrivare, stare, rimanere, restare, ire, gire, essere fuori corso, dispiacere, disgustare
In English
Talk about this word "andare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/andare. Accessed 6 Nov. 2026. andare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/andare "andare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/andare.Cite this
@misc{andare_2026,
title = {andare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/andare},
urldate = {2026-11-06}
}
