vergogna
Français · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
vergogna
- /verˈɡoɲɲa/
Where it comes from
dal latino verecŭndia
noun vergogne
- turbamento dell'animo di chi sta per commettere oppure ha commesso un'azione considerata priva di onorabilità, soprattutto al di fuori della vita di relazione
- senso del pudore, timidezza con riferimento anche alle manifestazioni esteriori
- nelle esclamazioni ha significato di rimprovero, d'indignazione che vergogna!
- differente dalla timidezza, significa sentirsi esclusi e tentare di recuperare autostima con azioni inaspettate rivolte a coloro ai quali non ne sono evidenti i significati, appunto perché considerate stravaganti o vane la vergogna può portare ad una condizione di follia
- cosa o persona che rechi vergogna sei la vergogna di questa famiglia!
- al plurale indica le parti pudiche, genitali
- forma di inibizione, a cui talvolta consegue un peggioramento o un miglioramento molti provano vergogna per aver pianto
- subire una prova dinanzi ad una provocazione, sia essa di monito, come affronto oppure mista a gioco si può sentire vergogna anche per un'offesa
Similar: imbarazzo, disagio, impaccio, timore, turbamento, pentimento, mortificazione, pudore, ritegno, ritrosia, timidezza, riserbo, verecondia, modestia, soggezione, ;, rossore, disonore, infamia, ignominia, onta, scorno, macchia, oltraggio, turpitudine, abiezione, scandalo, immoralità, oscenità, sconcezza · Opposite: disinvoltura, impassibilità, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, sicurezza, imperturbabilità, faccia tosta, spudoratezza, impertinenza, onore, vanto, decoro, dignità, gloria, lustro, fierezza
verb
- terza persona singolare dell'indicativo presente di vergognarsi
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di vergognarsi
Similar: imbarazzo, disagio, impaccio, timore, turbamento, pentimento, mortificazione, pudore, ritegno, ritrosia, timidezza, riserbo, verecondia, modestia, soggezione, ;, rossore, disonore, infamia, ignominia, onta, scorno, macchia, oltraggio, turpitudine, abiezione, scandalo, immoralità, oscenità, sconcezza · Opposite: disinvoltura, impassibilità, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, sicurezza, imperturbabilità, faccia tosta, spudoratezza, impertinenza, onore, vanto, decoro, dignità, gloria, lustro, fierezza
Thesaurus
noun
Similar: imbarazzo, disagio, impaccio, timore, turbamento, pentimento, mortificazione, pudore, ritegno, ritrosia, timidezza, riserbo, verecondia, modestia, soggezione, ;, rossore, disonore, infamia, ignominia, onta, scorno, macchia, oltraggio, turpitudine, abiezione, scandalo, immoralità, oscenità, sconcezza · Opposite: disinvoltura, impassibilità, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, sicurezza, imperturbabilità, faccia tosta, spudoratezza, impertinenza, onore, vanto, decoro, dignità, gloria, lustro, fierezza
verb
Similar: imbarazzo, disagio, impaccio, timore, turbamento, pentimento, mortificazione, pudore, ritegno, ritrosia, timidezza, riserbo, verecondia, modestia, soggezione, ;, rossore, disonore, infamia, ignominia, onta, scorno, macchia, oltraggio, turpitudine, abiezione, scandalo, immoralità, oscenità, sconcezza · Opposite: disinvoltura, impassibilità, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, sicurezza, imperturbabilità, faccia tosta, spudoratezza, impertinenza, onore, vanto, decoro, dignità, gloria, lustro, fierezza
In English
Talk about this word "vergogna." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/vergogna. Accessed 6 Nov. 2026. vergogna. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/vergogna "vergogna." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/vergogna.Cite this
@misc{vergogna_2026,
title = {vergogna},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/vergogna},
urldate = {2026-11-06}
}
