ささやく
日本語 · Sinônimos e antônimos
AI Em palavras simples
Escrevendo uma explicação curta…
Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.
ささやく
- /sasa_Hja_HkM(_0)/ X SAMPA
verbo 囁く · 私語く · 耳語く · 咡く · ささやか · ささやこ
- 第三者に聞かれないように、小さな声で話す。 しかし、風が自分の耳元にそのやうにひそひそ囁き、さうして、いつのまにやら自分の胸中に於いても、その変てこな歌ともお念仏ともつかぬ文句が一歩一歩竹藪の下の雪を蹈みわけて行くのと同時に湧いて出て、耳元の風の囁きと合致する、といふやうな工合ひなのである。
- 当事者に直接耳に入らないよう、周囲のものが話題にする。（多くは受動態で）噂をする。 皇太后は人生を恨んでおいでになった。何かの場合に源氏はこの方にも好意のある計らいをして敬意を表していた。太后としてはおつらいことであろうとささやく者が多かった。
- 母音を無声化して話す。
Contrário: どなる
Sinônimos e antônimos
verbo
Contrário: どなる
Em inglês
- breathe to whisper quietly
Conversar sobre esta palavra "ささやく." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8F. Accessed 7 Nov. 2026. ささやく. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8F "ささやく." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8F.Citar
@misc{micwyn_2026,
title = {ささやく},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8F},
urldate = {2026-11-07}
}
