मिकविन
मुफ़्त में जुड़ें

推敲

日本語 · 한국어 · 中文

AI आसान शब्दों में

एक छोटी व्याख्या लिखी जा रही है…

नीचे दी गई प्रविष्टि से एक हाउस AI ने आपकी भाषा में लिखा। स्रोत खुद प्रविष्टि है।

推敲

यह कहाँ से आया

賈島赴擧至京。騎驢賦詩、得僧推月下之門之句。欲改推作敲、引手作推敲之勢。未決、不覺衝大尹韓愈。乃具言。愈曰、敲字佳矣。遂並轡論詩。

賈島擧に赴くに京に至る。驢に騎り詩を賦すに、『僧は推す月下之門』の句を得。推を改め敲に作さんと欲するに、手を引きて推か敲の勢を作（な）す。未だ決せざるに、覺えずして大尹韓愈を衝く。乃ち具に言ふ。愈曰はく、敲の字佳しと。遂に轡を並べ詩を論ず。

賈島が科挙を受けに京師に赴いた。（貧しい者が乗る）ロバに乗って詩を案じていると、『僧は推す月下之門』の句を得た。（さらに考え）『推す』を『敲く』にしてみてはどうかと、（手綱から）手を離して『推す』と『敲く』を模ってみた。決めかねているとき、大尹の韓愈の馬車に衝突した。賈島が事情を詳細に話すと、韓愈は（咎めないで）「敲の字が良い」と言った。そのまま、二人はたづなを並べ詩を論じ合った。

संज्ञा すいこう · 推敲し · 推敲せ · 推敲さ · 推敲する

  1. 文章の字句を最適なものにしようと何度も練り直すこと。 遅筆なるは推敲の屡なるに依るなり。(芥川龍之介『彼の長所十八』)

अंग्रेज़ी में

इस शब्द पर बात करें

उद्धृत करें
MLA

"推敲." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E6%8E%A8%E6%95%B2. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

推敲. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E6%8E%A8%E6%95%B2

Chicago

"推敲." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E6%8E%A8%E6%95%B2.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {推敲},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E6%8E%A8%E6%95%B2},
  urldate = {2026-11-07}
}