斟酌

日本語 · 한국어 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

斟酌

noun しんしゃく · 斟酌し · 斟酌せ · 斟酌さ · 斟酌する

  1. (原義)水や飲料をくみ分けること。
  2. dated 酒などを酌み交わすこと。
  3. 相手の事情や心情などを推量すること。また、それによって手加減すること。 「… 好嫌は別として、こちらで他に求める条件だけは、ちゃんとこちらにも整えてあるんだから、強ち身勝手ばかり謂うんじゃない。けれども、品行の点は、疑えば疑えると云うだろう。そこはね、性理上も斟酌をして、そろそろ色気が、と思う時分には、妹たちが、まだまだ自分で、男をどうのこうのという悪智慧の出ない先に、親の鑑定で、婿を見附けて授けるんです。 …」
  4. いろいろと参照して、取捨選択すること。
  5. 控えめにすること。遠慮すること。

Similar: 酌量, 忖度

Thesaurus

noun

Similar: 酌量, 忖度

Talk about this word

Cite this
MLA

"斟酌." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E6%96%9F%E9%85%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

斟酌. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E6%96%9F%E9%85%8C

Chicago

"斟酌." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E6%96%9F%E9%85%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {斟酌},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E6%96%9F%E9%85%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}