青二才
日本語
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
青二才
Where it comes from
出世魚の青魚である鱸（すずき）が二歳の頃はまだ成長の途中でり、青の若（わか）いという意味と二才という未熟という意味から転じた。なお、「二才」は古典日本語「にいせ（「にい」＝「わかい、あたらしい」+「せ」＝「男性」）」の転であり若者を意味する言葉で、それに未熟なを意味する「青」を付したものとの説もある（参考:薩隅方言「よかにせ」「にせがしら」）。
noun あおにさい
- 若くて未熟であること。 日本もはや明治となって四十何年、維新の立者多くは墓になり、当年の書生青二才も、福々しい元老もしくは分別臭い中老になった。（徳冨蘆花 『謀叛論
In English
- whippersnapper young, cheeky person
- greenhorn inexperienced person
Talk about this word "青二才." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E4%BA%8C%E6%89%8D. Accessed 7 Nov. 2026. 青二才. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E4%BA%8C%E6%89%8D "青二才." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E4%BA%8C%E6%89%8D.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {青二才},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E4%BA%8C%E6%89%8D},
urldate = {2026-11-07}
}
