joyeux

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

joyeux¹

  • \ʒwa.jø\
  • [ʒwa.jø] France (Paris)
  • [ʒwɛ.jø] Québec (Gaspésie) (Informel)

Where it comes from

Dérivé de joie, avec le suffixe -eux.

adjective joyeuse · joyeuses

  1. Qui a de la joie ; qui est rempli de joie. Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
  2. broadly Qui exprime la joie. Des cris, des chants joyeux. — Des acclamations joyeuses. — Des joyeux transports. — Le joyeux concert des oiseaux.
  3. Qui donne, qui inspire de la joie. Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.

Similar: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, gai, heureux, bienheureux, ravi, réjoui, satisfait · Opposite: dépité, désenchanté, malheureux, triste

adjective joyeuse · joyeuses

  1. Relatif à Joué-l’Abbé, commune de la Sarthe.

noun joyeuse

  1. Personne portée à ressentir et à exprimer de la joie. De telles rêvasseries conviennent aux bilieux hypocondriaques et non point à ces joyeux qui ont la joue vermeille et l’oreille rouge.
  2. slang Soldat des Bataillons d’infanterie légère d’Afrique. C’étaient les fortes têtes du Bat’d’Af’, les joyeux indomptables qu’on reléguait au fond du désert.

Similar: bataillonnaire

Joyeux²

  • \ʒwa.jø\

Where it comes from

Pour les Bataillons d'Afrique, parce que lors du retour de corvée, les soldats étaient obligés de chanter.

proper noun

  1. Nom de famille français. Je marquai avec des piquets le lieu de l’église, du cimetière, de la maison curiale et de son jardin, M. Joyeux nous laissant les maîtres de son terrain.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département de l’Ain.

proper noun

  1. familiar, France Nom donné aux Bataillons d'infanterie légère d'Afrique. Et moi, dit l'autre avec une soudaine brusquerie, j'ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion.

Similar: BILA, Bat’ d’Af’

noun Joyeuse

  1. Habitant de Joué-l’Abbé, commune française située dans le département de la Sarthe.

Thesaurus

noun

Similar: bataillonnaire

proper noun

Similar: BILA, Bat’ d’Af’

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"joyeux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/joyeux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

joyeux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/joyeux

Chicago

"joyeux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/joyeux.

BibTeX
@misc{joyeux_2026,
  title = {joyeux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/joyeux},
  urldate = {2026-11-06}
}