let bygones be bygones

English · 유의어·반의어

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

let bygones be bygones

/lɛt ˈbaɪɡɒnz biː ˈbaɪɡɒnz/ UK
/lɛt ˈbaɪˌɡɑnz bi ˈbaɪˌɡɑnz/ US

어원

From bygone (“event that happened in the past”).

동사 lets bygones be bygones · letting bygones be bygones · let bygones be bygones

idiomatic, intransitive To disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence (when dealing with another individual). "Never mind, I'll give you a hundred dollars for it," said the king; "you did me out of horse and saddle the other day, and the bridle too, but I'll let bygones be bygones, if I get the pot."
비슷한 말: forgive and forget

번역

to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence: 과거를 묻지 마세요 gwageoreul mutji maseyo

모든 언어

verb to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence

Español	borrón y cuenta nueva, el pasado, pasado está, lo pasado, pisado, pelillos a la mar, agua pasada no mueve molino
한국어	과거를 묻지 마세요 gwageoreul mutji maseyo
日本語	過去のことは水に流せ kako no koto wa mizu ni nagase, 既往は咎めず kiō wa togamezu
中文	既往不咎 jì wǎng bù jiù, 讓過去過去吧 /让过去过去吧 ràng guòqù guòqu ba
Português	águas passadas não movem moinhos
Français	passer l'éponge
Deutsch	Schwamm drüber
Italiano	acqua passata non macina più
Ελληνικά	περασμένα ξεχασμένα perasména xechasména
Русский	кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон kto stároje pomjánet, tomú glaz von, что бы́ло, то прошло́ и быльём поросло́ što býlo, to prošló i bylʹjóm porosló

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"let bygones be bygones." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/let%20bygones%20be%20bygones. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

let bygones be bygones. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/let%20bygones%20be%20bygones

Chicago

"let bygones be bygones." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/let%20bygones%20be%20bygones.

BibTeX

@misc{let_bygones_be_bygones_2026,
  title = {let bygones be bygones},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/let%20bygones%20be%20bygones},
  urldate = {2026-11-06}
}