mondegreen

English · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mondegreen

  • /ˈmɒndəɡɹiːn/ UK
  • /ˈmɑndəɡɹiːn/ US

Where it comes from

Coined by American journalist and editor Sylvia Wright in 1954 in Harper's Magazine from mishearing a line in the Scottish ballad The Bonnie Earl o' Moray: “They have slain the Earl o' Moray, / And laid him on the green”, the second line being misheard as, “And Lady Mondegreen”.

noun mondegreens

  1. A form of (possibly intentional) error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language. Our report of a relative who, as a child, thought the classic version of the Lord's Prayer began "Our father, a chart in heaven, Harold be thy name" stated that this type of mistake is known as an eggcorn. A number of readers have suggested that instances like this in which a whole phrase rather tha

    Similar: mishearing

  2. rare A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.

Translations

Every language

noun mishearing

Españolpomporruta
한국어몬더그린 mondeogeurin, 헛들음 heotdeureum, 환청 hwancheong
日本語モンデグリーン mondegurīn, 空耳 soramimi, 幻聴 genchō
中文空耳 kōng'ěr, 幻聽 /幻听 huàntīng
Portuguêstiocidade, virundum
DeutschVerhörer
Русскийослы́шка oslýška

Talk about this word

Cite this
MLA

"mondegreen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/mondegreen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mondegreen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/mondegreen

Chicago

"mondegreen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/mondegreen.

BibTeX
@misc{mondegreen_2026,
  title = {mondegreen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/mondegreen},
  urldate = {2026-11-06}
}