chicana

English · Español · Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chicana

  • /ʃiˈkɐ̃.nɐ/ Brazil, IPA
  • /ʃiˈkɐ.na/ (Região Sul) Brazil, IPA
  • /ʃi.kˈɐ̃.nɐ/ (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
  • /ʃi.kˈə.nə/ (São Paulo) Brazil, IPA
  • /ʃiˈkɐ.nɐ/ Portugal, IPA
  • /ʃi.kˈɐ.nɐ/ (Lisboa) Portugal, IPA
  • /t͡ʃiˈka.nɐ/ (Norte) Portugal, IPA
  • /ʃi.kˈa.nə/ (Díli) Outros lugares
  • /ʃi.kˈa.nɐ/ (Luanda) Outros lugares
  • /ʃi.kˈɐ.nɐ/ (Maputo), /ʃi.kˈã.nɐ/ (coloquial) Outros lugares

Where it comes from

De substantivo:

:Do francês chicane⁽ᶠʳ⁾ ("trapaça").

De forma de adjetivo e forma de substantivo:

:Do espanhol chicano⁽ᵉˢ⁾, pelo inglês estadunidense para nomear os latino-americanos (pejorativo).

noun

  1. artifício de se usar abusivamente dos meios judiciais, via de regra para retardar o andamento de um processo ou a prolatação de uma sentença que já se sabe, o advogado, ser adversa aos interesses que defende Roberto Freire acusa Cunha de fazer ‹chicana› ao suspender sessão do Conselho de Ética.
  2. uso de argumentos sabidamente falsos ou meramente provocativos, numa tentativa de induzir a erro (juiz, testemunha, a parte contrária), ou apenas repetidos ou protelatórios, dificultando ou retardando o prosseguimento dos atos processuais
  3. proposição de ação judicial, ou contestação em um processo, com a intenção de prejudicar alguém; litigar com fim de prejudicar Nota: neste como nos casos anteriores, constituem abuso da advocacia, do direito de peticionar
  4. meio elaborado para enganar outrem

Similar: ardil, tramoia, trapaça

noun

  1. Mecânica tipo de defletor usado no interior de tanques ou reatores onde são processadas misturas químicas ou de fluidos, permitindo o aumento da transferência de calor ou das taxas de reação química ao mesmo tempo em que impedem a formação de turbulências e vórtices

noun

  1. Portugal, Automobilismo parte sinuosa de uma pista de corridas (de carros, motos, etc.) onde os pilotos são obrigados a reduzirem a velocidade
  2. Portugal, Militar sistema de defesa contra o fogo inimigo composto por desvios sinuosos e estreitos

adjective

  1. Estrangeirismo feminino de chicano O centro está também próximo a cinco universidades, incluindo a Universidade da Califórnia, em Riverside, e a California State University, em San Bernardino, o que Marin espera que ajudará a tornar a arte e a cultura chicanas acessíveis aos estudantes.

noun

  1. Estrangeirismo feminino de chicano

verb

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chicanar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo chicanar

Thesaurus

noun

Similar: ardil, tramoia, trapaça

In English

  • cavil petty or trivial objection or criticism
  • chicanery A slick performance by a lawyer
  • baffle device used to control the movement of a fluid, or waves travelling through a fl

Talk about this word

Cite this
MLA

"chicana." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/chicana. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chicana. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/chicana

Chicago

"chicana." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/chicana.

BibTeX
@misc{chicana_2026,
  title = {chicana},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/chicana},
  urldate = {2026-11-06}
}