Join free

ditado

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ditado

  • /d͡ʒiˈta.du/ Brazil, IPA
  • /d͡ʒiˈta.do/ (Região Sul) Brazil, IPA
  • /dʒiˈta.dʊ/ (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
  • /dʒiˈta.dʊ/ (São Paulo), AFI: /diˈta.dʊ/ (coloquial) Brazil, IPA
  • /diˈta.dʊ/ (coloquial) Brazil, IPA, AFI: /dʒiˈta.dʊ/ (São Paulo)
  • /di.ˈta.du/ Portugal
  • /diˈta.dʊ/ (Díli, Luanda) Outros lugares
  • /diˈta.dʊ/ (Maputo), AFI: /diˈta.dːʊ/ (coloquial) Outros lugares
  • /diˈta.dːʊ/ (coloquial) Outros lugares, AFI: /diˈta.dʊ/ (Maputo)

Where it comes from

Do particípio passado/particípio do verbo ditar, pelo latim dictatum, dictatus.

adjective

  1. relativo àquilo que é proferido para que se escreva
  2. que deriva de uma determinação
  3. que é fruto de sugestão ou inspiração (por algo ou alguém)

Similar: determinado, imposto, obrigado, prescrito

noun

  1. ato de alguém escrever aquilo que se fala
  2. Por extensão o próprio texto que foi ditado
  3. Educação exame onde o professor lê palavras ou texto em voz alta e os participantes escrevem para conferir seu aprendizado em ortografia
  4. tipo de frase, comum em todos os povos e de construção fixa tanto sintática quanto semanticamente, usadas para retratar uma situação, lição moral, advertência, demonstração dentre outros fins, maiormente refletindo a sabedoria popular
  5. Diz o ditado que toda tradução é também traição. (Urbano Zilles, Apresentação à tradução brasileira da obra De Magistro de Agostinho de Hipona, por Antonio A. Minghetti)
  6. algo que foi determinado, imposto
  7. Portugal, História documento que conferia a propriedade, emitido ou recebido pelo rei português, no século XVI
  8. archaic, Literatura escrito em versos

Similar: adágio, aforisma, anexim, apotegma, brocardo, dito, máxima, prolóquio, provérbio, refrão, rifão, ditame, determinação, imposição, poema, poesia

verb

  1. particípio masculino singular do verbo ditar

Thesaurus

adjective

Similar: determinado, imposto, obrigado, prescrito

noun

Similar: adágio, aforisma, anexim, apotegma, brocardo, dito, máxima, prolóquio, provérbio, refrão, rifão, ditame, determinação, imposição, poema, poesia

In English

  • saying proverb or maxim
  • dictation the process of speaking for someone else to write down the words
  • dictum authoritative statement

Talk about this word

Cite this
MLA

"ditado." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/ditado. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ditado. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/ditado

Chicago

"ditado." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/ditado.

BibTeX
@misc{ditado_2026,
  title = {ditado},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/ditado},
  urldate = {2026-11-06}
}