enrolar
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
enrolar
- /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.hoˈla(h)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.hoˈla(h)] Brazil, IPA
- /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.χoˈla(χ)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.χoˈla(χ)] (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
- /ẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [ẽ.hoˈla(ɾ)], /ĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [ĩ.hoˈla(ɾ)] (São Paulo) Brazil, IPA
- /ẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [ẽ.hoˈla(ɻ)], /ĩ.ʁoˈla(ɻ)/ [ĩ.hoˈla(ɻ)] (interiorano) Brazil, IPA
- /ẽ.Ru.ˈlaɾ/ Portugal
- /ẽ.ʁuˈla.ɾi/ (Sul) Portugal
- /ẽ.roˈlaɾ/ (Díli, Luanda) Outros lugares
- /ẽ.rɔˈlaɾ/ (Maputo) Outros lugares
Where it comes from
:De en- + rol(o)+ -ar.
verb enrolando · enrolado · enrolo · enrolas · enrola · enrolamos
- (transitivo, pronominal) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico
- (transitivo direto, transitivo direto e indireto dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo
- (transitivo direto, transitivo direto e indireto, pronominal) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado
- (transitivo direto, pronominal) formar um embrulho, colocar em invólucro
- (transitivo direto, pronominal) cobrir-se com algo; envolver-se com algo
- (transitivo direto) abusar da credulidade alheia para tirar vantagem; levar a erro, a engano em proveito próprio, com uso de ardil
- (pronominal) estar em um relacionamento amoroso ou sexual
- (transitivo direto e indireto) levar ou fazer levar muito tempo
- (transitivo direto) fazer com que algo se torne confuso, desordenado ou complicado
- (intransitivo) girar o volante ou guidão de um veículo para fazer uma curva ou dobrar uma esquina
- misturar-se para ficar oculto; passar despercebido
- (transitivo colocar algo (papel, filme, etc.) em torno de uma bobina
- reunir o rebanho para transpô-lo a outro local
- fazer carícias numa criança
- derrubar uma rês de forma que esta caia em cambalhota
- (pronominal) mover-se formando rolos, encapelando-se
- (transitivo direto, transitivo direto e indireto, pronominal) dar proteção com um envoltório; envolver-se
- servir-se de escusas ou subterfúgios para não criar compromisso ou postergar uma decisão
- (transitivo direto) preparar um cigarro (de fumo ou de maconha) Vou enrolar mas não vou acender agora
Similar: dobrar, enroscar, rolar, contornar, enlaçar, espiralar, ondular, embrulhar, envolver, confundir, engabelar, enganar, enovelar, levar, lograr, ludibriar, tapear, demorar, embromar, postergar, procrastinar, protelar, retardar, baralhar, complicar, enredar, esconder, ocultar, embobinar · Opposite: desenrolar, desenrodilhar, desenroscar, desroscar
Thesaurus
verb
Similar: dobrar, enroscar, rolar, contornar, enlaçar, espiralar, ondular, embrulhar, envolver, confundir, engabelar, enganar, enovelar, levar, lograr, ludibriar, tapear, demorar, embromar, postergar, procrastinar, protelar, retardar, baralhar, complicar, enredar, esconder, ocultar, embobinar · Opposite: desenrolar, desenrodilhar, desenroscar, desroscar
In English
- have 25. to trick
- pull the wool over someone's eyes to deceive someone
- wind to turn coils of something around
- trick to fool; to cause to believe something untrue
- reel to wind on a reel
- slack to procrastinate
- stall to employ delaying tactics against
- coil wind into regular rings
- beat around the bush to treat a topic but omit its main points
- dilly-dally to waste time
- roll up to make something into a cylindrical or fold-like shape
- kick the can down the road Translations
Talk about this word "enrolar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/enrolar. Accessed 6 Nov. 2026. enrolar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/enrolar "enrolar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/enrolar.Cite this
@misc{enrolar_2026,
title = {enrolar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/pt/enrolar},
urldate = {2026-11-06}
}
