esperar

Español · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

esperar

Where it comes from

Do infinitivo latino sperare, do verbo spero.

verb esperando · esperado · espero · esperas · espera · esperamos

ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar Eu espero poder viajar para a Europa no ano que vem.
acreditar, desejar, confiar Eu espero que o meu plano seja aprovado pela diretoria.
ficar inativo ou em estado de repouso até que algo aconteça Fiquei no ponto esperando o ônibus e ele não veio.
estar disponível ou pronto (se diz de coisas) Há uma carta esperando por você no seu cubículo.
ser negligenciado por um certo tempo Este é um assunto que pode esperar, temos coisas mais importantes a tratar.
adiar um assunto, uma decisão Esperamos uma semana antes de comprar a casa.
aguardar algo com grande antecipação Eu estou esperando o dia em que alguém vai lhe dar uma lição.
gestar Ela está esperando um menino.

In English

abide wait in expectation
look to expect — see also expect
hold out to wait for something better
stand by to wait in expectation of some event
wait delay until some event
await transitive: to wait for
hope to want something to happen, with expectation that it might
remain to await; to be left to
expect to look for, look forward to, anticipate

Talk about this word

Cite this

MLA

"esperar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/esperar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

esperar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/esperar

Chicago

"esperar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/esperar.

BibTeX

@misc{esperar_2026,
  title = {esperar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/esperar},
  urldate = {2026-11-06}
}