fuga

English · Español · Italiano · Português · Kiswahili · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fuga

  • /ˈfu.ɡɐ/ Brazil, IPA
  • /ˈfu.ɡa/ (Região Sul) Brazil, IPA
  • /fˈu.gɐ/ (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
  • /fˈu.gə/ (São Paulo) Brazil, IPA
  • /ˈfu.ɡɐ/ Portugal
  • /fˈu.gɐ/ (Lisboa) Portugal
  • /fˈu.gə/ (Díli) Outros lugares
  • /fˈu.gɐ/ (Luanda, Maputo) Outros lugares

Where it comes from

De Substantivo¹:

:Do latim fuga⁽ˡᵃ⁾.

De Substantivo²:

:Do italiano fuga⁽ⁱᵗ⁾.

noun

  1. ato ou efeito de escapar, fugir Não valiam afirmações do advogado; não há, dizia-lhe este, não há no testamento cláusula reversível para outrem, no caso de fuga do cachorro;
  2. movimento de retirar-se rápida e precipitadamente Oitocentos homens desapareciam em fuga, abandonando as espingardas; arriando as padiolas, em que se estorciam feridos: jogando fora as peças de equipamento; desarmando-se; desapertando os cinturões, para a carreira desafogada; e correndo, correndo ao acaso, correndo em grupos, em bandos erradios, co
  3. forma de esquivar-se de algo, de uma situação
  4. escape de água ou outros líquidos, gás, etc., num recipiente, encanamento, etc., ou de energia numa rede
  5. mecânica o buraco por onde, em um fole, ocorre a entrada do ar para a produção do vento
  6. mecânica orifício existente nos destiladores por onde sai o produto destilado
  7. figuratively momento em que algo ocorre Sempre, na fuga ligeira da hora que morre, / A mesma desilusão
  8. evasão de preso ou indivíduo submetido a medida de segurança detentiva ou sob a iminência de pena restritiva da liberdade que, em si, não constitui um crime, sendo puníveis aqueles que auxiliem ou facilitem o ato Apuração mira possíveis transferências feitas à deputada antes da fuga.
  9. figuratively, Psicologia perda efêmera da consciência
  10. transmissão sem consentimento de forma de informação para fora de organização ou entidade A fuga de documentos na sexta-feira provocou alvoroço
  11. figuratively situação acalorada, com veemência
  12. o mesmo que contraforte
  13. Mecânica folga existente numa engrenagem a fim de que haja trepidação sem danificar o mecanismo
  14. Mecânica no arado, a parte da rabiça situada entre o teiró e o ferro
  15. figuratively meio de se distrair ou aliviar dos problemas, alheando-se da realidade Arthur Guerra explica que o álcool pode funcionar como uma espécie de fuga, um recurso equivocado para lidar com problemas do dia a dia.
  16. momento no qual os competidores em corridas, especialmente no ciclismo, realizam um grande avanço sobre os demais competidores ou partem à frente dos demais Na fuga de terça-feira no Tour de France, condenada à fome dos sprinters, corredores das equipes habituais, a Vacansoleil e as francesas Cofidis (com o espanhol Maté, que agradecia sua renovação por dois anos), Europcar e Sojasun-BH, que encontram nelas seu campo de exibição, e da Euskaltel, que bus

Similar: -fuga, -fugo, escapada, evasão, fugida, fugimento, retirada, escapatória, subterfúgio, vazamento, ensejo, ocasião, oportunidade, alívio, distração, lenitivo

noun

  1. Música composição musical em que uma melodia se torna contraponto de outra melodia, e assim sucessivamente

verb

  1. terceira pessoa do singular do presente do modo indicativo de fugar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de fugar

Thesaurus

In English

  • break act of escaping
  • flight act of fleeing
  • runner slang: quick escape away from a scene
  • leak crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it e
  • fugue piece of music
  • breakout an escape from prison

Talk about this word

Cite this
MLA

"fuga." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/fuga. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fuga. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/fuga

Chicago

"fuga." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/fuga.

BibTeX
@misc{fuga_2026,
  title = {fuga},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/fuga},
  urldate = {2026-11-06}
}