в то время как

Русский · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

в то время как

[ˈf‿to ˈvrʲemʲə kak]

cụm từ

выражает одновременность событий Всё это было некстати и глупо, и Левин, в то время как говорил, сам чувствовал это.
выражает противопоставление или уступительность утверждений Но они все малорослые, худые, в то время как вы — толстые, большие.

Tương tự: пока, а, но, однако

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

cụm từ

Tương tự: пока, а, но, однако

Bằng tiếng Anh

when at what time; at which time
whereas but in contrast; whilst on the contrary…
as long as while

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn

MLA

"в то время как." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

в то время как. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA

Chicago

"в то время как." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {в то время как},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA},
  urldate = {2026-11-07}
}