втихаря
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
втихаря
- [ftʲɪxɐˈrʲa]
Where it comes from
Происходит от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
adverb
- разг., сниж. никому ничего не говоря А вернулся домой, взял втихаря деньги и сбежал в город.
- перен., разг., сниж. тайком, втайне, скрытно, незаметно от кого-либо — Теперь, которые прочие, слухай. Главное, — втихаря, потаюхой.
Similar: втихомолку, втихомолочку, тихомолком, тихомолочкой, по-тихому, тихой сапой, по-тихушному, по-тихушечному, втихую, тишком, тишком-ладком, потайно, потихоньку, потихонечку, тайно, тайком, потайком, спотайком, потаюхой, натихаря, шито-крыто, шито и крыто, без шума и пыли, без шуму и пыли, без шуму и копоти, без лишнего шуму и копоти, без палева, под кочум
Thesaurus
adverb
Similar: втихомолку, втихомолочку, тихомолком, тихомолочкой, по-тихому, тихой сапой, по-тихушному, по-тихушечному, втихую, тишком, тишком-ладком, потайно, потихоньку, потихонечку, тайно, тайком, потайком, спотайком, потаюхой, натихаря, шито-крыто, шито и крыто, без шума и пыли, без шуму и пыли, без шуму и копоти, без лишнего шуму и копоти, без палева, под кочум
In English
- on the sly slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily
Talk about this word "втихаря." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026. втихаря. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F "втихаря." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {втихаря},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F},
urldate = {2026-11-07}
}
