тихой сапой

Русский · 類義語・対義語

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

тихой сапой

[ˈtʲixəɪ̯ ˈsapəɪ̯]

由来

Происходит от русск. сапа «подкоп» из франц. sape «мотыга», далее от ??

句

воен. путём выкидки земли перед собою головным сапёром, который таким образом медленно и скрытно продвигается вперёд (о рытье траншеи) Сапёры употребили более трёх недель на эту работу, сперва «тихой сапой», а потом подземной галереей.
перен., разг. делать что-либо (идти, приближаться, проникать куда-либо, добиваться чего-нибудь и т. п.) крадучись, медленно и незаметно, не привлекая внимания В секретариате он повёл борьбу тихой сапой.

類語: молча, молчком, тишком, тишком-ладком, из-под руки, шито-крыто, шито и крыто, без шума, без шума и гама, по-тихому, втихую, втихаря, незаметно, втихомолку, под шумок, тихим сапом · 反対語: открыто, явно, публично

類義語・対義語

句

英語で

underhand in a dishonest and sneaky manner

この単語について話す

引用する

MLA

"тихой сапой." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

тихой сапой. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9

Chicago

"тихой сапой." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {тихой сапой},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}