выйти

Русский

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

выйти

[ˈvɨɪ̯tʲɪ]
[ˈvɨtʲːɪ] неправильно

어원

Образовано из вы- + идти, далее от праслав. *jьdǫ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí, iсцí, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́ — из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść — как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический индоевропейский гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti, др.-перс. aitiy, др.-греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе, еō, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

동사 вы́йду · вы́йдем · вы́йдешь · вы́йдете · вы́йдет · вы́йдут

переместиться за пределы чего-либо, занять пространство за пределами чего-либо Выйти из комнаты.
отправиться куда-либо, начать путь Наутро он вышел в путь.
идя, блуждая, рыская в поисках, найти что-либо, попасть куда-либо, оказаться где-либо Он шёл на Одессу, но вышел к Херсону.
перен. перестать находиться в каком-либо состоянии Это уже вышло из моды.
перен. быть опубликованным, напечатанным, представленным публике Книга вышла в прошлом году.
3 е л. перен., закончиться, израсходоваться Сахар был, да весь вышел.
с предл. за или нареч. замуж перен., стать женой кого-либо Она вышла за генерала.
перен. завершиться успехом, получиться, удаться, оказаться удачным по какому-л. качеству У него это прекрасно вышло.
3 е л. перен., разг., случиться, произойти Вот такая вышла неприятная история.
перен. стать, оказаться И он и ты, оба вы вышли полными дураками.
перен. произойти, получить родословную Вышли мы все из народа.
перен. оказаться несоответствующим, нарушить норму, план и т. п Мы вышли из графика.
перен. разг. найти и вступить в контакт с кем-л. Мы обзвонили много контор и через знакомую вышли на одного начальника, который обещал помочь.
пройти предыдущие этапы конкурса или соревнования и получить право участвовать в следующем команда вышла в финал

영어로

exit to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress
escape to halt a program by pressing a combination of keys
alight to get off an animal which one has been riding; to descend or exit from a vehicl
premiere (intransitive) of a film or play, to play for the first time
get off 2.1. (''ambitransitive'') to disembark from
come out to exit
secede To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance o
emerge to come out of
pull out to withdraw
go out to leave, especially a building

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"выйти." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D1%82%D0%B8. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

выйти. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D1%82%D0%B8

Chicago

"выйти." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D1%82%D0%B8.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {выйти},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D1%82%D0%B8},
  urldate = {2026-11-06}
}