держать

Русский

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

держать

[dʲɪrˈʐatʲ]

Da dove viene

Происходит от праслав. *dьrźati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жёстким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verbo держу́ · де́ржим · де́ржишь · де́ржите · де́ржит · де́ржат

взять что-либо в руки, в рот, в лапы, в зубы и т. п., ухватившись за что-либо, не выпускать, иметь в руках, в зубах и т. п. На ель Ворона взгромоздясь, // Позавтракать было совсем уж собралась, // Да призадумалась, а сыр во рту держала.
сохранять какой-либо объект под своим контролем, ограничивая степени его свободы; не отпускать от себя, заставлять быть при себе; хватать, не позволяя удалиться Мать крепко держала ребенка за рукав.
заставлять находиться, оставаться где-либо против воли, насильно (преимущ. в заключении) Его целый год держали в тюрьме.
служить опорой чему-либо, поддерживать; останавливать напор чего-нибудь Крышу держат толстые балки.
придав чему-нибудь известное положение, сохранять, оставлять в нём Держать руки над головой.
кого что заставлять находиться в каком-либо состоянии или положении Держать дверь открытой
разг., устар. обращаться с кем-либо, относиться к кому-либо определенным образом Наши родственники держали своих детей очень строго и редко отпускали нас друг к другу.
вести какое-нибудь дело, предприятие, содержать, быть владельцем Держать торговлю фруктами
давать кому-либо помещение, содержать за плату
иметь у себя, владеть кем-либо, чем-либо В старину держали медведей в качестве домашних любимцев.
разг. иметь у себя в качестве работника — Ты разве и батраков держишь? — А то как же? Двух нанимаю…
что класть, помещать куда-либо, где-либо (преимущ. для сохранности), давать кому-нибудь жильё где-нибудь; хранить, помещать на хранение
перен. хранить, оставлять в каком-нибудь положении Молоко надо держать в холодном месте.
разг. иметь для продажи, торговли В этом магазине не держат плохих вещей.
intransitive прост. направляться, двигаться по какому-либо направлению Держи вправо!
в сочетании с некоторыми сущ., имеющими знач. действия, процесса производить, совершать (действие, выраженное соответствующим сущ.) Держать речь (произносить речь).

In inglese

bear to possess mentally; to carry or hold in the mind
hold to grasp
keep to maintain possession of
hold back to contain; to stop
take for to regard

Parla di questa parola

Cita

MLA

"держать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

держать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"держать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {держать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}