жемчужина
Русский · מילים נרדפות והפכים
AI במילים פשוטות
כותב הסבר קצר…
נכתב על ידי הבינה המלאכותית של הבית מתוך הערך שלמטה, בשפה שלך. הערך עצמו הוא המקור.
жемчужина
- [ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə]
מאיפה זה בא
От сущ. жемчуг, далее из тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü. Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
שם עצם жемчу́жина · жемчу́жины · жемчу́жин · жемчу́жине · жемчу́жинам
- отдельное зерно жемчуга На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина.
- перен. кто-либо, что-либо, выделяющиеся своими достоинствами, являющиеся сокровищем, украшением чего-либо
דומה: жемчуг, бисер, перл, драгоценность, сокровище, украшение
מילים נרדפות והפכים
באנגלית
- gem precious or highly valued thing or person
- pearl rounded shelly concretion produced by certain mollusks
- crown jewel prized possession
לדבר על המילה הזו "жемчужина." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026. жемчужина. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0 "жемчужина." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ציטוט
@misc{micwyn_2026,
title = {жемчужина},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0},
urldate = {2026-11-07}
}