заманивать

AI En palabras sencillas

Escribiendo una explicación breve…

Escrito por una IA de la casa a partir de la entrada de abajo, en tu idioma. La fuente es la entrada misma.

заманивать

[zɐˈmanʲɪvətʲ]

De dónde viene

Из за- + -манивать (манить), далее от праслав. *maniti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. манити, укр. мани́ти, польск., в.-луж. manić «обманывать, манить». Ср. также: латышск. mãnit, -u, -ĩju «вводить в заблуждение, обманывать». Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав., но лит. mõnyti «колдовать» заимств. из слав. Далее родственно ма́ять, ма́ю, др.-инд. māуā́ «волшебная сила, обман, иллюзия», авест. māуā-. По мнению этимолога Ван-Вейка, *maniti получено в результате диссимиляции из *mamiti, представленного в чешск., словацк., польск., сербохорв., словенск., болг. Далее сближают с др.-в.-нем. mein «лживый, обманчивый», др.-исл. mein «ущерб, несчастье», греч. μῖμος «обман, фокус, фокусник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verbo зама́ниваю · зама́ниваем · зама́ниваешь · зама́ниваете · зама́нивает · зама́нивают

привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо Ложные учителя привлекают людей к доброй жизни тем, что пугают наказаниями и заманивают наградой на том свете, где никто не был.
перен. увлекать, соблазнять чем-либо Не стану тебя заманивать соблазнами, как вот эта, а скажу тебе прямо, в чем благо всякого человека.

Parecidas: завлекать, увлекать, соблазнять · Contrario: отталкивать, отвращать, гнать, отгонять, прогонять

Sinónimos y antónimos

verbo

Parecidas: завлекать, увлекать, соблазнять · Contrario: отталкивать, отвращать, гнать, отгонять, прогонять

En inglés

allure to attempt to draw
tease to entice
inveigle obtain through guile or cunning

Conversar sobre esta palabra

Citar

MLA

"заманивать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

заманивать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"заманивать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {заманивать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}