Join free

зашить

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

зашить

  • [zɐˈʂɨtʲ]

Where it comes from

Происходит от за- + шить, далее от праслав. *šiti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. шити, шиıѫ (греч. ῥάπτειν), прич. шьвенъ «шитый, сшитый», далее русск. шить, укр. шити, ши́ю, белор. шыць, шыю, болг. ши́я «шью», сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словенск. šíti, šȋjem, чешск. šít, šiji, словацк. šiť, польск. szyć, szyję, в.-луж. šić, н.-луж. šуś, полабск. sait. Праслав. *šiti восходит к праиндоевр. *si̯ū- *sēiw-, *sjēw-; родственно лит. siū́ti, siuvù «шить», латышск. šũt, šuju, др.-прусск. schumeno «сапожная дратва», schutuan «нить», schuwikis «сапожник», др.-инд. sī́vyati «шьет», sуū́mаn «шов, завязка», осет. хujun «шить», греч. κασσύ̄ω «латаю, сапожничаю» (атт. καττ-), κάσσῡμα ср. р. «починка», лат. suere «шить, сшивать», готск. siujan, прагерм. *siwjanan, др.-в.-нем. siuwan «шить», хетт. šum(m)anza «верёвка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb зашью́ · зашьём · зашьёшь · зашьёте · зашьёт · зашью́т

  1. соединяя, скрепляя края швом, устранить (отверстие, дыру) Он просыпается от ожога, встаёт; шёпотом ругаясь, шарит в темноте иголку, чтоб зашить дыру на рубахе, а то Анна утром доглядит и будет за эту дыру точить его часа два…
  2. чем. заделать, закрыть проход, отвестие, скрепляя чем-либо Пролом зашили досками, набив между ними глины.
  3. во что. положив внутрь, соединить швом концы того материала, в который что-нибудь вложено Только все-таки я прокутил не три, а полторы тысячи, а другие полторы зашил в ладонку; вот как дело было, господа, вот откуда эти вчерашние деньги…
  4. во что. упаковать во что-либо, скрепив швом Там по его просьбе чемодан зашили в рогожку и накрест перевязали бечевой.
  5. проф. обить (досками, тёсом и т. п.) С боков он «зашил» каркас фанерой, наверху вровень с полом второго этажа декораций прибил площадку-настил.

Similar: забить, заколотить

Thesaurus

verb

Similar: забить, заколотить

In English

  • mend to repair (a tear in clothing)

Talk about this word

Cite this
MLA

"зашить." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

зашить. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C

Chicago

"зашить." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {зашить},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}