Rejoindre gratuitement

земля обетованная

Русский · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

земля обетованная

  • [zʲɪˈmlʲa ɐbʲɪtɐˈvanːəɪ̯ə]

D'où il vient

Выражение из Библии, обозначающее обещанную (старославянское: обетованную) землю Палестину, куда Бог, выполняя своё обещание, привёл потомков Авраама, евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно Библии, Бог сказал Моисею, что приведёт евреев в «землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд» (Исход 3:8 и 17; Второзаконие 8:7,8 и 9). Обетованной землёй Палестина названа в Послании к Евреям.

Исторический термин и понятие в иудаизме и христианстве, относящееся к региону, сегодня наиболее тесно связанному с Государством Израиль, на протяжении всей истории начиная от библейских времён до наших дней.

locution

  1. библейск. страна (Палестина), в которую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания Я пла́чу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной.
  2. перен. место, куда кто-либо страстно мечтает и стремится попасть Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.
  3. перен. предмет страстных желаний, устремлений, надежд и т.п.
  4. перен. место, где царит довольство, изобилие, счастье Подтверждаю это специально для тех читателей, кому ещё мерещится за кремлёвскими стенами некая Земля обетованная, полная роскоши и соблазнов.

Proches: обетованный край, рай

Synonymes et antonymes

locution

Proches: обетованный край, рай

En anglais

Parler de ce mot

Citer
MLA

"земля обетованная." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

земля обетованная. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F

Chicago

"земля обетованная." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {земля обетованная},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}