искажать

Where it comes from

Образовано из из- и казать, от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (сравни др.-греч. δίκη «предначертание, указание», δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с санскр. काश॑ते (kā́śate) «появляется, блистает, светит», авест. 𐬁𐬐𐬀𐬯𐬀𐬝 (ākasat̃) «увидел», перс. آگاه (āgāh) «сведущий», далее: санскр. चष्टे (cáṣṭē) «появляется, видит», चक्षस् (саkṣаs) «блеск, сияние; вид; глаз», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», др.-греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.