на коленке
Русский · المرادفات والأضداد
AI بكلمات بسيطة
جارٍ كتابة شرح قصير…
كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.
на коленке
- [nə‿kɐˈlʲenkʲɪ]
من أين أتت
Отсыл к ситуации, когда, выполняя какую-нибудь работу в полевых условиях, используют «коленку» (в данном случае — верхнюю часть бедра сидящего человека) в качестве рабочей поверхности.
عبارة
- разг. быстро, не затрачивая много времени и усилий; наспех Там все задания делались вечерком за полчаса на коленке.
- разг. ручным, кустарным способом, без применения автоматизации и современного оборудования Сборка «на коленке» не всегда дает плохой результат. Аккуратный человек может собрать десяток работающих компьютеров в день.
مشابه: на скорую руку, быстро, наспех, вручную
المرادفات والأضداد
عبارة
مشابه: на скорую руку, быстро, наспех, вручную
بالإنجليزية
- quick-and-dirty hasty, approximate, temporarily adequate
تحدّث عن هذه الكلمة "на коленке." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026. на коленке. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5 "на коленке." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5.استشهد بهذا
@misc{micwyn_2026,
title = {на коленке},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5},
urldate = {2026-11-07}
}