Tham gia miễn phí

наказание

Русский · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

наказание

  • [nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə] singular
  • [nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə] plural

Nó đến từ đâu

Образовано из на- + казать, от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (сравни др.-греч. δίκη «предначертание, указание», δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с санскр. काश॑ते (kā́śate) «появляется, блистает, светит», авест. 𐬁𐬐𐬀𐬯𐬀𐬝 (ākasat̃) «увидел», перс. آگاه (āgāh) «сведущий», далее: санскр. चष्टे (cáṣṭē) «появляется, видит», चक्षस् (саkṣаs) «блеск, сияние; вид; глаз», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», др.-греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

danh từ наказа́ние · наказа́ния · наказа́ний · наказа́нию · наказа́ниям

  1. ответная мера воздействия на того, кто совершил преступление или проступок; взыскание, налагаемое на кого-либо Сальватор отбыл срок наказания, вернулся домой и снова занялся научной работой.
  2. действие по значению гл. наказывать; процесс приведения наказания [1] в исполнение Вследствие такового любезно-верного поступка, Прокофий, по наказании кнутом и урезании языка, был сослан в заточение в Берёзов…
  3. перен. кара, расплата, возмездие «Если будем внимательно примечать за собою, то увидим, что за каждым дурным поступком рано или поздно следует наказание».
  4. перен., разг. кто-либо или что-либо неприятное, тягостное, докучливое Уж неделя, как тварь не пьёт, не ест… вот-вот издохнет, а тебе и горя мало, наказание ты моё!

Tương tự: воздаяние, расплата, месть, штраф, кара, возмездие, горе · Trái nghĩa: награда, поощрение, вознаграждение

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

danh từ

Tương tự: воздаяние, расплата, месть, штраф, кара, возмездие, горе · Trái nghĩa: награда, поощрение, вознаграждение

Bằng tiếng Anh

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"наказание." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

наказание. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Chicago

"наказание." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {наказание},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}