напрасно

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

напрасно

[nɐˈprasnə]

Where it comes from

Происходитот прилагательного напрасный, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. напраснъ (δριμύς, αἰφνίδιος), русск. напра́с «клевета», укр. напра́сний «внезапный», белор. напра́слiна «поклеп», сербохорв. на́прасан «вспыльчивый, стремительный, неукротимый» (рум. năprásnă «нечаянно, внезапно» заимств. из болг.). Первонач. «внезапно, вдруг», возм., родственно праск «треск». Также сравнивают со слав. prositi, naprositi (русск. просить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adverb

adverb наречие к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно И, поняв, в чём дело, Дугаев пожалел, что напрасно проработал, напрасно промучился этот последний сегодняшний день.
во вред себе; зря, без достаточных оснований Старуха плакала потихоньку, чтобы напрасно не огорчать и без того несчастного сына…
в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, тщетного Напрасно читатель станет искать название оригинала книги — указано только издательство, которому принадлежат права.
в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществлённых без достаточных оснований, во вред себе Вы напрасно курите!

Thesaurus

adverb

In English

in vain without success
vainly in vain
needlessly in a needless manner
for nothing 2. for no reason

Talk about this word

Cite this

MLA

"напрасно." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

напрасно. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE

Chicago

"напрасно." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {напрасно},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE},
  urldate = {2026-11-07}
}