плакать

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

плакать

[ˈpɫakətʲ]

Where it comes from

Происходит от др.-русск. плакати(ся), ст.-слав. плакати сѩ, плачѫ сѩ (др.-греч. κλαίειν, πενθεῖν); ср.: укр. пла́кати, пла́катися, болг. пла́ча, сербохорв. пла̏кати, пла̏че̑м, словенск. plákati, pláčem, чешск. plakati, pláču, словацк. рlаkаt᾽, рlаčеm, польск. рłаkас́, рłасzе̨, в.-луж. рłаkас́, н.-луж. рłаkаś. Родственно лит. plàkti, plakù, plakiaũ «колотить, сбивать», plõkis «удар», латышск. placinât «наводить, точить, отбивать», др.-греч. πλήσσω (*plāki̯ō), πλήγνῡμι «бью, поражаю», буд. πλήξω, пф. πέπληχα, πέπληγα, πληγή, дор. πλᾱγά̄ «удар», лат. plango, рlаnхi «бить себя в грудь, громко сетовать», ср.-ирл. lēn «стенание» (*рlаknо-), др.-в.-нем. fluohhôn «проклинать, ругаться», готск. faíflōkun «оплакивали». В др.-русск. первоначальное значение: «бить (себя в грудь)», фиксируется с XI в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb пла́чу · пла́чем · пла́чешь · пла́чете · пла́чет · пла́чут

под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки Они обнимались и плакали от радости.
в сочетании с по + дат. п. перен., сильно желать, тосковать по чему-либо Он ведь любит страдать и плакать о своей горькой судьбе, причем не между делом и не только после бутылки самогона, а в качестве основного и, надо сказать, любимого занятия.
разг., перен.; 3-е лицо о чём-либо желанном, но ставшем недоступным — пропадать, уходить Деньги за билеты уже внесены, так что если мне вдруг не дадут визу, то плакали мои денежки!
о стёклах перен., разг. запотевая, покрываться каплями влаги Осень на дворе, глухая осень. Мелко, скучно моросит. Плачут окна. Стеша уставилась на слезящееся стекло, думает и не думает.
о ветре, буре и т. п. перен., разг. издавать завывающие звуки, похожие на рыдание, всхлипывание, завывание Один голос начинающейся бури раздаётся свободно по плоскому пространству и плачет, и воет, и ревёт страшными, одной степи известными голосами.
поэт. изливаться дождём, ливнем Когда я вышла из вагона, мое сердце забилось сильно, сильно… Серое небо плакало… Дождик моросил по крышам больших домов.
о свечах перен. оплывать; под воздействием нагревания расплавляться, стекать струйками и снова застывать Свечи плачут белыми слезами, дрожат их огни, жалеючи людей.
third person перен., ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь (о чём-либо плохом) А по тебе, видно, веревка плачет, ― тихо добавил он.

Thesaurus

verb

In English

cry intransitive: to shed tears
weep to cry, shed tears
lament express grief

Talk about this word

Cite this

MLA

"плакать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

плакать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"плакать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {плакать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}