поражать
Русский
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
поражать
- [pərɐˈʐatʲ]
由来
Происходит от ??
動詞 поража́ю · поража́ем · поража́ешь · поража́ете · поража́ет · поража́ют
- наносить удар оружием; убивать Неприятели, выступившие на стену, сражались, прикрывшись щитами. Их поражали длинными копьями.
- перен. внезапно наступать, постигать Пусть непредвиденная беда поражает как пуля, беда, перед которою идет предчувствие, терзает, как яд жестокий.
- перен. попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность
- перен. наказывать, карать
- наносить поражение, побеждать, одолевать Войска наши, всегда обеспеченные продовольствием, несмотря на осеннюю грязь, на зимние вьюги и снега глубокие, двигались с невероятною быстротою, поражали многочисленного неприятеля на каждой встрече.
- одерживать верх в борьбе, состязании и т. п.
- перен. причинять ущерб, вред, урон и т. п. Болезнь эта поражает в Цайдаме как крупный, так и мелкий скот, исключая лошадей; длится она около трех недель, но смертные случаи очень редки.
- перен. парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т. п. Но сифилис, как библейская проказа, поражает как самые здоровые, так и слабые организмы, и, раз пораженный — организм обрекается на роковую, неизбежную и самую ужасную гибель.
- перен. производить сильное впечатление; удивлять, изумлять Его наружность была из тех, которые с первого взгляда поражают неприятно, но которые нравятся впоследствии, когда глаз выучится читать в неправильных чертах отпечаток души испытанной и высокой.
英語で
- hit to manage to touch in the right place
- strike to impress, seem, appear
- defeat to overcome in battle or contest
- affect to infect or harm
- bemuse to confuse or bewilder
- invade to infest or overrun
- stupefy dull the senses or capacity to think
- dazzle figuratively
- boggle to confuse or mystify; overwhelm
- astound to astonish, bewilder or dazzle
- blow away to impress greatly
- flabbergast to overwhelm with bewilderment
この単語について話す "поражать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. поражать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C "поражать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {поражать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}