разобрать

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

разобрать

[rəzɐˈbratʲ]

Da dove viene

Образовано из раз- + брать, далее от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verbo разберу́ · разберём · разберёшь · разберёте · разберёт · разберу́т

разделить, разъять что-либо, отъединяя части друг от друга Он собственноручно разобрал дом по брёвнышку, по досточке, по гвоздику, выбрасывая гнилое и непригодное и сортируя всё мало-мальски стоящее.
взять всё (всех) по частям, по одному К тому времени трупы разобрали местные, опознавшие в мёртвых братьев, сыновей, мужей, отцов.
разг. раскупить Но к тому времени большая часть шедевров была уже разобрана французскими, американскими и русскими .. коллекционерами.
привести в порядок, рассортировав, отделив одно от другого Преподавательница Валентина Рождественская велела нам разобрать эти карточки по деревням и разложить на соответствующие стопки.
о постели — приготовить для сна Ближе к ночи разобрала постель в комнате Андрея Николаевича, разделась и легла, раскрыв журнал с кроссвордом.
перен. вникая в подробности, рассмотреть, обсудить, понять, изучить Пилат сказал, что он разобрал дело Иешуа Га-Ноцри и утвердил смертный приговор.
подвергнуть анализу, критической оценке То ли сама власть рождала исключительно для себя пролетарских неучей, то ли сами неучи сварганили механизм, называемый обществом, только для собственного пользования — сейчас уже не разберёшь, запутаешься в клубке причин и следствий.
различить, распознать органами чувств Ракушки шептали чего-то, перебивая друг друга глухими взволнованными голосами, но слонёнок никак не мог разобрать, о чем речь.
суметь прочесть что-либо неразборчиво или сложно написанное
также безличн. о сильном чувстве, желании и т. п. — охватить, завладеть
безличн. оказать сильное действие, опьянить

Contrario: составить, собрать

Sinonimi e contrari

verbo

Contrario: составить, собрать

In inglese

sort separate according to certain criteria
decompose to separate
parse (linguistics) to resolve into elements
dismantle take apart
break down to divide into parts for analysis
make out to discern
deconstruct break down
disassemble to take to pieces
strip down to remove inessentials from

Parla di questa parola

Cita

MLA

"разобрать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

разобрать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"разобрать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {разобрать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}