米克温
免费加入

разрезать

Русский

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

разрезать

  • [rɐˈzrʲezətʲ]
  • [rəzrʲɪˈzatʲ]

它从哪里来

Из раз- + резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

动词 разре́зать · разре́жу · разре́жем · разре́жешь · разре́жете · разре́жет

  1. разделить на части чем-либо режущим Старик накрошил в чашку хлеба, размял его стеблем ложки, налил воды из брусницы, ещё разре́зал хлеба и, посыпав солью, стал на восток молиться.
  2. сделав надрез, вскрыть какую-либо часть тела Флюс же не проходил всю неделю лишь потому, что больной не хотел принять доктора и вовремя дать разре́зать опухоль, а ждал, пока нарыв сам прорвётся.
  3. испортить, сделав порезы на чём-либо Нож разре́зал платье. И тело.
  4. рассечь какую-либо среду Прямо над головой Казакевича ослепительно белая молния разре́зала надвое узкий прямоугольник чёрного неба.
  5. резко прозвучать, раздаться в воздухе Мягкий весенний сумрак окутывал голые деревья; где-то шарахнулся сонный грач; неприятно-резкий свист парохода разре́зал засыпавший воздух, точно удар бича.
  6. пролегая, разделить собой на части
  7. о морщинах, шрамах покрыть, избороздить кожу лица, тела
  8. воен. осуществить прорыв в расположении войск, разъединяя, разобщая их

动词 разреза́ть · разреза́ю · разреза́ем · разреза́ешь · разреза́ете · разреза́ет

  1. резанием делить что-либо на несколько частей Она начала её разреза́ть ножницами, но поняла, что ножницы слишком медленно режут, и стала рвать простыню на длинные куски.
  2. разъединяя, расчленяя, делить что-либо на части Я узнал усадьбу на острове, где жил в раннем детстве, — её левады и плетни, коромысла колодцев-журавлей и скалы у берега. Они разреза́ли речную воду на отдельные могучие потоки. С этих скал мы когда-то с отцом ловили усатых пескарей.
  3. рассекать какую-либо среду Утренний корабль сошёл со стапелей, разреза́ет голубую воду, паруса наполняются ветром, нарядные путешественники, смеясь, переговариваются на палубе.
  4. о реке, дороге и т. п., о складках, морщинах на лице проходить, пролегать через что-либо, разъединяя, разделяя
  5. делать надрез, нарушая целостность чего-либо Одна разреза́ла ножницами залитое кровью платье, а вторая аккуратно протирала мокрой губкой лицо и тело.
  6. делая надрез, вскрывать какую-либо полость тела Мать связывает волку лапы верёвками и разреза́ет живот волка.

英语

  • cut to divide with a sharp instrument
  • gash to slash
  • carve to cut meat
  • cleave transitive to split or sever
  • cut up to cut into smaller pieces

讨论这个词

引用
MLA

"разрезать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

разрезать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"разрезать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {разрезать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}