салага
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
салага
- [sɐˈɫaɡə]
Where it comes from
Характерная для некоторых приб.-финск. языков реализация этимона слова салака, ср. финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Пренебрежительная характеристика в морском жаргоне фиксируется с 1920-х гг., происходит от переноса диалектного значения ‘уклейка, похожая мелкая малоценная рыба’.
noun сала́га · сала́ги · сала́г · сала́ге · сала́гам
- рег. (онежск.), рег. (лачск.) уклейка Alburnus alburnus Даже название уклейки, ещё общеупотребительное в С.-Петербургской губернии, в Олонецкой совершенно неизвестно, а именуют эту рыбку салагою или салагушкою, т. е. дают ей название финское, принадлежащее собственно мелкой селёдке.
- рег. (онежск.) рыба елец Leuciscus leuciscus Салага идёт числа около десятого в июне месяце.
- рег. (онежск.-вытегорск.), рег. (онежск.-пудожск.) мелкая плотва Rutilus rutilus
- морск., пренебр. молодой, неопытный матрос — Аврал, салага! — ему кавторанг внушает. — Видишь, кладка пошла!
- разг., пренебр. неумелый, малоопытный человек Моряк протянул ему расшитый цветными шелками, засаленный кисет с махоркой. ― Завёртывай, салага.
Thesaurus
In English
Talk about this word "салага." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026. салага. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0 "салага." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {салага},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0},
urldate = {2026-11-07}
}
