стремглав
Русский · 同义词与反义词
AI 通俗地说
正在写简短说明……
由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。
стремглав
- [strʲɪmˈɡɫaf]
它从哪里来
Заимств. из русск.-цслав. стремглавъ «вниз головой; стремглав» (в современном значении с XV в.), через переходные формы стрьмъглавъ, стремоглавъ из ст.-слав. стрьмоглавь «вниз головой», из прасл. *strьmъ + глава + -ь.
Ср. стрёмый, стрёмный, стрёмкий «проворный, ловкий, бойкий, расторопный», владим., моск. (Даль), «обрывистый, крутой», стремни́на, укр. стрі́мголов «стремглав», стрі́мко «круто», стрімки́й — то же, русск.-цслав. стрьмо «прямо, полностью», стрьмъ главою «вниз головой» (Ефрем. Кормч.), стрьмъглавь, стрьмоглавь — то же, стрьмъ «против, напротив; прямо; вниз» (Срезн. III, 565 и сл.; Доп. 249), ст.-слав. стрьмь κυρίως, стрьмоглавь κατὰ κεφαλῆς (Супр.), болг. стръмен, -мна «крутой», сербохорв. стр̏м, -а «крутой», словен. stŕm, чеш., слвц. strmý; с др. вокализмом — польск. stromy «крутой».
Сравнивают с нидерл. stram «жёсткий», нж.-нем. stram(m) «тугой, жёсткий», греч. στερέμνιος «жёсткий, крепкий»; см. Перссон 430. И. Шмидт, Kritik 39; Клюге-Гётце 598 и сл. С др. стороны, *strьmъ, *stromъ сопоставляли с лтш. stramenes «топкий ровный луг» (М.–Э. 3, 1081) и вост.-лит. pastramẽno «струхнул» (Буга у Траутмана, ВSW 290). Вост.-лит. слово Махек (Recherches 44) более удачно связывает с лит. trìmti, trimù «дрожать от холода». Слав. слова Махек (Recherches 45; LF 68, 100) пытается связать с лит. rem̃ti, remiù «упирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
副词
- (о движении куда-либо) очень быстро, стремительно, сломя голову, молниеносно И домой стремглав бежать бросилась.
- устар. (о падении) вниз головой Без разума по высоте летя, // Ты вмиг упал стремглав со горизонту, // Но колесница всё кряхтит ещё твоя.
相近词: стремительно, молниеносно, опрометью, лихо, кубарем, бегом, резво · 反义词: медленно, потихоньку, неспешно, тихоходно, еле-еле
同义词与反义词
副词
相近词: стремительно, молниеносно, опрометью, лихо, кубарем, бегом, резво · 反义词: медленно, потихоньку, неспешно, тихоходно, еле-еле
英语
- head over heels at top speed; frantically
- headlong with an unrestrained forward motion
- hell-for-leather as fast as possible; recklessly fast
讨论这个词 "стремглав." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2. Accessed 7 Nov. 2026. стремглав. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2 "стремглав." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2.引用
@misc{micwyn_2026,
title = {стремглав},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2},
urldate = {2026-11-07}
}