сыпать соль на рану
Русский
AI Με απλά λόγια
Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…
Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.
сыпать соль на рану
- [ˈsɨpətʲ͡sʲ solʲ nɐ‿ˈranʊ]
φράση
- напоминаниями заставлять переживать вновь что-либо мучительное для собеседника В последнее время часто раздаются призывы «не сыпать соль на раны».
Στα αγγλικά
- add insult to injury to further a loss with mockery or indignity
- rub it in add insult to injury
- rub salt in the wound to make an injury feel worse
Συζήτησε αυτή τη λέξη "сыпать соль на рану." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83. Accessed 7 Nov. 2026. сыпать соль на рану. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83 "сыпать соль на рану." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83.Παραπομπή
@misc{micwyn_2026,
title = {сыпать соль на рану},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83},
urldate = {2026-11-07}
}
