теперь

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

теперь

[tʲɪˈpʲerʲ]

Where it comes from

Происходит от др.-русск. топере (грам. XVI—XVII вв., письмо Алекс. Мих. 1652 г.), теперечи (Лютер. катех. 1562 г., топьрво (Хож. игум. Дан., Лавр. летоп., Ипатьевск. летоп.). Ср.: ст.-слав. топрьво, укр. тепе́р, тепе́ра, чешск. teprve «только (тогда)», польск. dорiеrо «только (еще)» (d- в последнем, вероятно, от dо). Связано с тот и первый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adverb

в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени) Теперь мы не ищем работу, работа находит нас.
при изменившихся обстоятельствах, при создавшихся условиях (употребляется для указания на обусловленность одного действия другим, предшествующим) Теперь ему придётся делать более тщательные проверки.
употребляется для указания на действие, событие и т. п., которое является или должно быть следующим по порядку А теперь перейдём к вопросам.

Thesaurus

adverb

In English

today nowadays — see also nowadays, these days, currently
now differently from another time
nowadays at the present time; in the current era
at present currently

Talk about this word

Cite this

MLA

"теперь." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

теперь. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C

Chicago

"теперь." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {теперь},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}