трясти
Русский · 類義語・対義語
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
трясти
- [trʲɪˈsʲtʲi]
由来
Происходит от праслав. *tręsti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѧсти, трѧсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć
動詞 трясу́ · трясём · трясёшь · трясёте · трясёт · трясу́т
- внешним усилием приводить кого-то или что-то в колебательное движение с относительно высокой частотой Наступила холодная осень, дожди буквально прошибали бурую листву, и стоило им перестать, как ветер начинал трясти деревья до основания: листья, выросшие за жаркое лето величиною с птиц, срывались вспугнутыми стаями и, падая, бежали по земле.
- безл. приводить в дрожь Я держал эмоции на вечер, а она, возможно, тоже думала о вечере, но трясти её начало с утра — это Олимпиада.
- перен. оказывать давление с целью получить информацию или ценности Но расспрашивать Пальто об этом, трясти по какой-то ещё информации, думаю, не стоит.
類語: колебать, раскачивать · 反対語: фиксировать
類義語・対義語
動詞
類語: колебать, раскачивать · 反対語: фиксировать
英語で
この単語について話す "трясти." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8. Accessed 7 Nov. 2026. трясти. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8 "трясти." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {трясти},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B8},
urldate = {2026-11-07}
}
