Join free

фараон

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

фараон

  • [fərɐˈon] singular
  • [fərɐˈonɨ] plural

Where it comes from

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значении «полицейский» возникло как ирон. непочтительное назв. городового в конце 19 — начале 20 века от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых и будочников в Царской России. Будочник был вооружён бердышом, который напоминал посох фараона.

noun фарао́н · фарао́ны · фарао́на · фарао́нов · фарао́ну · фарао́нам

  1. истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула Но и тут всегда безопаснее употреблять страдательные глаголы: Фараона вода потопила, Фараон водою потопился; последнее уже другую силу имеет: будто бы фараон потонул по своему желанию.
  2. устар., жарг. полицейский – Сударь! – робко сказал старший. – А разве вы не боитесь полицейских? — Малыш! Говорят не «полицейские», а «фараоны»! – вот всё, что ответил ему Гаврош.

Similar: царь, полицай, коп, мент · Opposite: раб

noun фарао́н · фарао́ны · фарао́на · фарао́нов · фарао́ну · фарао́нам

  1. устар., карт. разновидность карточной игры В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги. ⟨…⟩ Молодежь к нему нахлынула, забывая балы для карт и предпочитая соблазны фараона обольщениям волок

Thesaurus

noun

Similar: царь, полицай, коп, мент · Opposite: раб

In English

  • cop police officer (informal)
  • pharaoh supreme ruler of ancient Egypt
  • faro banking card game

Talk about this word

Cite this
MLA

"фараон." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

фараон. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD

Chicago

"фараон." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {фараон},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD},
  urldate = {2026-11-07}
}