фраер

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

фраер

[ˈfra(ɪ̯)ɪr] singular
[frə(ɪ̯)ɪˈra] plural

Where it comes from

Версия 1: от нем. Freier изначально: «жених»; совр. также «клиент проститутки»; устар. «холостяк», от прилагательного frei (свободный). Далее из протогерм., ср. англ. free. В русский слово попало, вероятно, через идиш.

Версия 2: из идиш, но не от существительного «жених», а от омонимичного прилагательного мужского рода «свободный» (то есть не сидевший в тюрьме и не имевший соответствующего «важного житейского опыта»).

noun фра́ер · фраера́ · фра́еры · фра́ера · фраеро́в · фра́еров

крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника А среди глубокой ночи, когда замедлилось биение колёс и щекастый фраер без помехи показывал всевозможные оттенки мужского храпа, Василий Васильевич самолично вынес из вагона пассажиркины чемоданы, беря на себя одного всю черновую работу.
крим. жарг. жертва преступления Людоед Соловьёв, обвинённый в классическом каторжном людоедстве. Взяли в побег третьего — фраера. ¶ — Ну, на десятый день я его топором ночью. Всего не съели.
крим. жарг. неопытный вор
крим. жарг. интеллигент, политический осуждённый, ответственный работник
разг., неодобр. неприятный человек; тот, кто ведёт себя глупым или неподобающим образом ¶ Нина расстелила на полу у двери газету и принялась чистить картошку. ¶ — Вы в командировку, что ли? — спросила она. ¶ — Ага. Надо… ¶ Замолчали. ¶ «Ну и фраер же я! — мучился Костя. — Совсем язык проглотил».
разг.-сниж. неопытный, наивный человек
разг.-сниж. хорошо или модно одетый человек; франт
разг.-сниж. самоуверенный, заносчивый человек, наглец, пижон Что ж ты, фраер, сдал назад? // Не по масти я тебе. // Ты смотри в мои глаза, // Брось трепаться о сyдьбе.
разг.-сниж. любой мужчина Если б я появился здесь впервые, наверняка игра бы прекратилась (пусть ненадолго) и меня бы пристально и оценивающе изучали: что за «фраер», откуда, зачем, за кем?

Thesaurus

noun

In English

fish slang: easy victim for swindling
dupe deceived person
mug (colloquial) a person who is easily fooled
sucker one who is easily fooled

Talk about this word

Cite this

MLA

"фраер." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%80. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

фраер. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%80

Chicago

"фраер." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%80.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {фраер},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%80},
  urldate = {2026-11-07}
}