шафранный
Русский · 유의어·반의어
AI 쉬운 말로
짧은 설명을 쓰는 중…
아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.
шафранный
- [ʂɐˈfranːɨɪ̯]
어원
От сущ. шафран, далее из тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран». Русск. шафран уже в 1489 г., также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г., укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чешск. šafrán, словацк. šafran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffrân, ср.-нж.-нем. safferân из ит. zafferano от араб. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу. Сюда же чафра́нт «шафран», воронежск. (Даль).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
형용사 шафра́нный · шафра́нное · шафра́нная · шафра́нные · шафра́нного
- связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)
- связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. пряность) .. выпил я водки персиковой .. Была и шафранная; но шафранной, как вы сами знаете, я не употребляю.
- связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. оранжево-жёлтый) Калинович <…> в одно милое, с дождём и ветром, петербургское утро проснулся совсем шафранный: с ним сделалась жёлчная горячка!
- связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. сорт яблок)
비슷한 말: шафрановый, крокусовый
유의어·반의어
형용사
비슷한 말: шафрановый, крокусовый
영어로
- saffron having an orange-yellow colour
이 단어에 대해 이야기하기 "шафранный." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026. шафранный. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9 "шафранный." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.인용하기
@misc{micwyn_2026,
title = {шафранный},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9},
urldate = {2026-11-07}
}