上岸

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

上岸

shàng'àn Mandarin, Pinyin
ㄕㄤˋ ㄢˋ Mandarin, Bopomofo
soeng⁵ ngon⁶ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
siang¹ ngon⁵ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
song⁵ ngon⁵ Gan, Wiktionary specific
sông-ngan Hakka, Sixian, Phak fa su
siông-ngiâng Min Dong, Foochow Romanized
chiūⁿ-hōaⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
chiōⁿ-hōaⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
chiǔⁿ-hōaⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
zion⁶ ngai⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
⁶zaon-ngoe Wu, Shanghai, Wugniu
shàng'àn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄕㄤˋ ㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
shàng-àn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
shang⁴-an⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
shàng-àn Mandarin, Standard Chinese, Yale
shanqann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
шанъань Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
soeng⁵ ngon⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
séuhng ngohn Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
sêng⁵ ngon⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/sœːŋ¹³ ŋɔːn²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
siang¹ ngon⁵ Cantonese, Taishanese, Taicheng
/siaŋ³³ ᵑɡᵘɔn³²/ Cantonese, Taishanese, Taicheng
song⁵ ngon⁵ Gan, Nanchang, Wiktionary specific
/sɔŋ¹¹ ŋɵn¹¹/ Gan, Nanchang, IPA
sông-ngan Hakka, Sixian, Miaoli
siông-ngâng Min Dong, Foochow Romanized
siông-ngâng Min Dong, Fuzhou, Foochow Romanized
/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ŋɑŋ²⁴²/ Min Dong, Fuzhou, IPA

verb 上⫽岸

登上陸地明日舟到，一同上岸，拜見丈母諸親。
figuratively, slang 改邪歸正；(尤指) 退出性產業，開始新生活
figuratively （參加升學或公職人員考試等後）成功，被錄取這則評論支持者眾多，但也有人問：為什麼會有上岸思維？還不是因為海上驚濤駭浪太多。
婁底湘語, 主要用於佛教去世
Similar: 死, 亡, 歿, 卒, 死亡, 亡故, 喪生, 喪命, 去世, 過世, 逝世, 離世

Opposite: 下海

noun

Min Dong 上顎，上頜

Similar: 天花板, 頂頷, 顶颔, 上疆

Thesaurus

verb

Opposite: 下海

noun

Similar: 天花板, 頂頷, 顶颔, 上疆

In English

make it to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there

Talk about this word

Cite this

MLA

"上岸." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B2%B8. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

上岸. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B2%B8

Chicago

"上岸." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B2%B8.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {上岸},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B2%B8},
  urldate = {2026-11-07}
}