Join free

人

日本語 · 한국어 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

人

  • rén (ren²) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄖㄣˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • ren² Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • жын (řɨn, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • jan⁴ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • jan⁴⁻² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • jan⁴⁻¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • ngin³ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • nyin⁴ Gan, Wiktionary specific
  • liin⁴ Gan, Wiktionary specific
  • ngìn Hakka, Sixian, Phak fa su
  • ngin² Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • reng¹ Jin, Wiktionary specific
  • nêng Min Bei, 建寧羅馬字
  • ìng Min Dong, Foochow Romanized
  • jîn Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • lîn Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ring⁵ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • rêng⁵ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶gnin Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶zen Wu, Northern, Wugniu
  • ²gnin Wu, Northern, Wugniu
  • ²zen Wu, Northern, Wugniu
  • ²zeen Wu, Northern, Wugniu
  • ²zyun Wu, Northern, Wugniu
  • ren² Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • rén Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • rén Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • nè̤ng Min Dong, Foochow Romanized
  • lâng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • nang⁵ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • nè̤ng Min Dong, Fuzhou, Foochow Romanized
  • /nˡøyŋ⁵³/ Min Dong, Fuzhou, IPA
  • lâng Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • laang Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ²¹³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ²⁴/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ¹³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ²³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ¹¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • nâng Min Nan, Teochew, POJ
  • /naŋ⁵⁵/ Min Nan, Teochew, IPA
  • lāng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • lǎng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • nang⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • lāng Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • lang Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /laŋ²²/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • lǎng Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • /laŋ²²/ Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • lâng Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • laang Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • /laŋ²³/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • /laŋ²⁴/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • nāng Min Nan, Teochew, POJ
  • /naŋ¹¹/ Min Nan, Teochew, IPA

Where it comes from

象形漢字 – 站立的人其中一邊，強調手臂與腿部。對照大。

更詳細的字源解釋參見人/衍生詞 § 字源。

與仁 (上古 *njin, “寬厚善良”)有相同的來源，來自原始漢藏語 *s/k-niŋ (“心臟；腦；內心”)。「仁」與「人」在語義上產生聯繫，要晚至孟子所處的戰國時期；此後「仁」亦表「人，一般人」之義。

** 若該說法屬實，則在語義上與藏語 སེམས་ཅན (sems can，“生物；人；動物”，字面意思是“心靈的擁有者”)平行；亦對比拉丁語 animalis (“活著的，有生命的”) ← anima (“靈魂”)。

與原始孟-高棉語 *ɲaʔ ~ *ɲah (“人”)（帶名詞化後綴後綴 -n）有關，來自一可能說南亞語系的東夷部落的自稱，說漢語族的商朝稱之為人方 (上古 *njin paŋ)。

Sagart (1999) 將其與藏語 ཉེན (nyen，“親戚”) 聯繫起來，其組成為 ཉེ (nye，“接近，靠近”) + 名詞化後綴 -n；若該說法屬實，則本詞的源頭是原始漢藏語 *s-naːj ~ s-nej (“接近，靠近”)。

Schuessler (2007) 給出兩種說法：

釋義

  1. 生物分類法中的一科或一屬，亦有專指智人 人類
  2. 指擁有特定身份、特徵的人 主持人
  3. 人的身體 人在心不在
  4. 每人 人手一冊
  5. 別人，他人 人云亦云
  6. 指人身體、心理、道德上的品質、狀態，或人的品格和性情 就我所知，他人不錯。
  7. 人手，做事的人 我們公司正缺人。
  8. 人才，有出色才能的人
  9. obsolete 百姓，普通人 皇天上帝，后土神祇，眷顧降命，屬秀黎元，為人父母，秀不敢當。
  10. 成人，大人 長大成人
  11. obsolete 性交 人道
  12. obsolete 伴侶，夥伴
  13. 人為的 人禍
  14. obsolete 人情事理
  15. obsolete 塵世，凡間
  16. obsolete 果核中的種子；仁的另一種寫法。 仁
  17. obsolete 寬厚善良、仁愛；仁的另一種寫法。 仁
  18. 北京話 人家 (rénjia)的軟音化。 別磨蹭啦，人在外頭等著我們呢！
  19. Taishanese 祖母
  20. 姓氏

Similar: 儂, 祖母, 奶奶, 奶, 阿嬤, 奶兒, 阿婆, 阿嫲, 婆, 婆婆, 嬤嬤, 娘, 拿拿, 阿奶, 老奶, 娘娘, 家婆, 太, 太太, 老太太, 吾奶, 嫲嫲, 嫲, 阿人, 阿媽, 吾妣, 阿娘, 姆媽, 祖婆, 阿濟

釋義

  1. 人；人類
  2. 指擁有特定身份、特徵的人 臺灣人
  3. 指人身體、心理、道德上的品質、狀態 伊人𣍐䆀。

釋義

  1. 其他人，別人 人講三百六十五行會當行行出狀元。
  2. 我

Thesaurus

釋義

Similar: 儂, 祖母, 奶奶, 奶, 阿嬤, 奶兒, 阿婆, 阿嫲, 婆, 婆婆, 嬤嬤, 娘, 拿拿, 阿奶, 老奶, 娘娘, 家婆, 太, 太太, 老太太, 吾奶, 嫲嫲, 嫲, 阿人, 阿媽, 吾妣, 阿娘, 姆媽, 祖婆, 阿濟

In English

  • man a human being
  • person individual
  • men human people
  • human human being
  • people a body of human beings; a group of two or more persons
  • human being person — see also man/translations, person
  • were- man
  • guy in plural: people

Talk about this word

Cite this
MLA

"人." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%BA%BA. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

人. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%BA

Chicago

"人." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%BA.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {人},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%BA},
  urldate = {2026-11-06}
}