全力以赴

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

全力以赴

quánlìyǐfù Mandarin, Pinyin
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ Mandarin, Bopomofo
cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶ Cantonese, Jyutping
choân-le̍k-í-hù Min Nan, Hokkien, Phak fa su
quánlìyǐfù Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
cyuánlìyǐfù Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
chʻüan²-li⁴-i³-fu⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
chywán-lì-yǐ-fù Mandarin, Standard Chinese, Yale
chyuanlihyiifuh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
цюаньлиифу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
chyùhn lihk yíh fuh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
tsyn⁴ lik⁹ ji⁵ fu⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
qun⁴ lig⁶ yi⁵ fu⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/t͡sʰyːn²¹ lɪk̚² jiː¹³ fuː²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
choân-le̍k-í-hù Min Nan, Hokkien, Xiamen
tsuân-li̍k-í-hù Min Nan, Hokkien, Xiamen
zoanleg'y'hux Min Nan, Hokkien, Xiamen
/t͡su̯an²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² i⁴¹⁻⁴⁴ hu²¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
/t͡su̯an²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu¹¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
/t͡su̯an²⁴⁻²² li̯ɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu²¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen

φράση

投入全部的心力

Παρόμοιες: 一力, 下力, 不遺餘力, 不遗余力, 僶俛, 𠊟俯, 儘力, 尽力, 出力, 力, 力圖, 力图, 力求, 力爭, 力争, 加勁, 加劲, 努力, 勉力, 呵嘶呵嘶, 強力, 强力, 悉力, 打拼, 拍拚, 拍灘, 拍滩, 拼搏, 搏, 摔拍

Συνώνυμα και αντώνυμα

φράση

Στα αγγλικά

lock in to focus entirely
put one's best foot forward make favorable impression
full throttle all out
spare no effort do everything within one's powers to achieve something

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"全力以赴." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%85%A8%E5%8A%9B%E4%BB%A5%E8%B5%B4. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

全力以赴. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%85%A8%E5%8A%9B%E4%BB%A5%E8%B5%B4

Chicago

"全力以赴." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%85%A8%E5%8A%9B%E4%BB%A5%E8%B5%B4.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {全力以赴},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%85%A8%E5%8A%9B%E4%BB%A5%E8%B5%B4},
  urldate = {2026-11-08}
}