口蜜腹劍

中文 · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

口蜜腹劍

  • kǒumìfùjiàn Mandarin, Pinyin
  • ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ Mandarin, Bopomofo
  • hau² mat⁶ fuk¹ gim³ Cantonese, Jyutping
  • kǒumìfùjiàn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • kǒumìfùjiàn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • kʻou³-mi⁴-fu⁴-chien⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • kǒu-mì-fù-jyàn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • kooumihfuhjiann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • коумифуцзянь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • hau² mat⁶ fuk¹ gim³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • háu maht fūk gim Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • hau² mat⁹ fuk⁷ gim³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • heo² med⁶ fug¹ gim³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /hɐu̯³⁵ mɐt̚² fʊk̚⁵ kiːm³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

De onde vem

出自《資治通鑑·卷二一五·唐紀三十一·玄宗天寶元年》:

locução 口蜜腹剑

  1. 形容一個人嘴巴說得好聽,而內心險惡、處處想陷害人 這廝口蜜腹劍,正所謂慝怨而友者也。

Parecidas: 笑裡藏刀, 笑里藏刀, 佛口蛇心, 刀頭蜜, 刀头蜜 · Contrário: 苦口婆心

Sinônimos e antônimos

locução

Parecidas: 笑裡藏刀, 笑里藏刀, 佛口蛇心, 刀頭蜜, 刀头蜜 · Contrário: 苦口婆心

Conversar sobre esta palavra

Citar
MLA

"口蜜腹劍." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%8F%A3%E8%9C%9C%E8%85%B9%E5%8A%8D. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

口蜜腹劍. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%8F%A3%E8%9C%9C%E8%85%B9%E5%8A%8D

Chicago

"口蜜腹劍." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%8F%A3%E8%9C%9C%E8%85%B9%E5%8A%8D.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {口蜜腹劍},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%8F%A3%E8%9C%9C%E8%85%B9%E5%8A%8D},
  urldate = {2026-11-07}
}