咗
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
咗
- zo² Cantonese, Jyutping
- zo² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- jó Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- dzo² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /t͡sɔː³⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- zuo (zuo⁵／zuo⁰) Mandarin, Pinyin
- ˙ㄗㄨㄛ Mandarin, Bopomofo
- zuo Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ˙ㄗㄨㄛ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- zuo̊ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- tso⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- dzwo Mandarin, Standard Chinese, Yale
- .tzuo Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- цзо Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /d͡z̥u̯ɔ/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
Where it comes from
形聲漢字：意符 口 + 聲符 左 。
最初可考的形式以唨收于1877年成书的《散语四十章》内。
可能源自著／着，发音可能受到了官话zhuó（Chan, 1998）或白读中声调被拉高（Cheung, 1997）的影响。
Chan (1995)认为，最初汉字为𧇣 (中古 dzuH, “走”)，类似地，也有其他学者（包括彭志銘和曾焯文）提出，最初汉字为徂 (中古 dzu, “走”)。但是这些说法在语音学和语义上难以解释。
释义
- 了 （用于强调某动作已完成，且其结果对当前情况产生了影响。） 佢哋啱啱走咗。
Similar: 矣₁, 了, 嘮, 咧, 嘵, 耗, 好, 敲, 誒, 呵, 哺, 後, 標, 都, 嗮, 啊, 畢, 開, 拋, 阿, 哩, 咾, 𡅏, 囉, 矣₂, 仔, 得, 爻, 咖
释义
- 工作时哼歌的声音。
Thesaurus
Talk about this word "咗." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%92%97. Accessed 6 Nov. 2026. 咗. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%97 "咗." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%97.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {咗},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%92%97},
urldate = {2026-11-06}
}
