啱

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

啱

  • yán (yan²) Mandarin, Pinyin
  • ㄧㄢˊ Mandarin, Bopomofo
  • ngaam¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • ngaang¹ Cantonese, 東莞話, 擴展粵拼
  • ngam² Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • ngaam¹ Cantonese, 陽江話, 擴展粵拼
  • ngam¹ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • ngam Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • gam Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ngam¹ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ngaam³ Southern Pinghua, 南寧話, 擴展粵拼
  • yán Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄧㄢˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • yán Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • yen² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • yán Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • yan Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • янь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /jɛn³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • ngaam¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ngāam Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ngam¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /ŋaːm⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ngaang¹ Cantonese, 東莞話, 莞城
  • /ŋaŋ²¹³/ Cantonese, IPA, 東莞話
  • ngam² Cantonese, Taishanese, Taicheng
  • /ᵑɡam⁵⁵/ Cantonese, Taishanese, Taicheng
  • ngaam¹ Cantonese, 陽江話, 江城

Where it comes from

可能借自壯侗語系基底语言(Li, 1990)。对比壯語 ngamq (“刚刚;正好;仅仅”)、黎語 ngamx (“合适的”)、泰語 งาม (ngaam,“漂亮的”)、越南語 ngám (“刚刚好”)。

另有人认为派生自恰 (hap1)或諳 (am1, “熟悉,熟知”)。

释义 恰

  1. 正确。
  2. 合适,恰当。 啱細路仔飲
  3. 刚才 啱啱
  4. 恰巧。

Similar: 是, 正確, 對, 著, 𣍐錯, 無綻, 準, 准, 適合, 适合, 合適, 合适, 剛才, 方才, 適才, 剛剛, 剛, 才剛, 將才, 才剛兒, 頭先, 頭前兒, 剛剛的, 剛打剛兒, 剛剛兒, 才剛剛兒, 才才, 剛頭兒, 先頭, 才一路

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"啱." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%95%B1. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

啱. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%95%B1

Chicago

"啱." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%95%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {啱},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%95%B1},
  urldate = {2026-11-06}
}