Join free

著

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

著

  • zhuó Mandarin, Pinyin
  • zháo Mandarin, Pinyin
  • zhāo (zhuo², zhao², zhao¹) Mandarin, Pinyin
  • ㄓㄨㄛˊ Mandarin, Bopomofo
  • ㄓㄠˊ Mandarin, Bopomofo
  • ㄓㄠ Mandarin, Bopomofo
  • zoek³ Cantonese, Jyutping
  • zoek⁶ Cantonese, Jyutping
  • chok Hakka, Sixian, Phak fa su
  • chho̍k Hakka, Sixian, Phak fa su
  • zog⁵ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • cog⁶ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • zeh⁴ Jin, Wiktionary specific
  • zau¹ Jin, Wiktionary specific
  • ciŏk Min Dong, Foochow Romanized
  • diŏh Min Dong, Foochow Romanized
  • tio̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • to̍h Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tio̍k Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chia̍k Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • dioh⁴ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • diêh⁴ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • dioh⁸ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • diêh⁸ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁷tsaq Wu, Shanghai, Wugniu
  • zho⁶ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • zhuó Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄓㄨㄛˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jhuó Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • zhe (zhe⁵／zhe⁰) Mandarin, Pinyin
  • ˙ㄓㄜ Mandarin, Bopomofo
  • deh Jin, Wiktionary specific
  • zhe Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ˙ㄓㄜ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jhe̊ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chê⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • je Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • .je Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чжэ Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ɖ͡ʐ̥ə/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • zoek⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jeuhk Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • dzoek⁹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • zêg⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /t͡sœːk̚²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • deh Jin, Taiyuan, Wiktionary specific
  • /təʔ/ Jin, Taiyuan, IPA
  • tio̍h Min Nan, Hokkien, Tâi lô
  • dioih Min Nan, Hokkien, Phofsit Daibuun
  • /ti̯oʔ⁴/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /ti̯oʔ²⁴/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • /ti̯oʔ¹²¹/ Min Nan, Hokkien, IPA
  • zhù (zhu⁴) Mandarin, Pinyin
  • ㄓㄨˋ Mandarin, Bopomofo
  • zyu³ Cantonese, Jyutping
  • dṳ̿ Min Bei, 建寧羅馬字
  • dé̤ṳ Min Dong, Foochow Romanized
  • tìr Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tù Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • tì Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • du³ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵tsy Wu, Shanghai, Wugniu
  • zhù Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄓㄨˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jhù Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chu⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • jù Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • juh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чжу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʈ͡ʂu⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • zyu³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jyu Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • dzy³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ju³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /t͡syː³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • dṳ̿ Min Bei, 建甌話, 建寧羅馬字
  • /ty³³/ Min Bei, IPA, 建甌話
  • dé̤ṳ Min Dong, Fuzhou, Foochow Romanized
  • /tøy²¹³/ Min Dong, Fuzhou, IPA
  • tìr Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • /tɯ⁴¹/ Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • chú (chu²) Mandarin, Pinyin
  • ㄔㄨˊ Mandarin, Bopomofo
  • chú Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄔㄨˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • chú Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chʻu² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • chú Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • chwu Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰu³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • drjo Middle Chinese
  • /*da/ Old Chinese, Zhengzhang
  • trjoX Middle Chinese
  • /*taʔ/ Old Chinese, Zhengzhang

Where it comes from

形聲漢字（上古 *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ）：意符 艹 + 聲符 者 (上古 *tjaːʔ) 。

來自原始漢藏語 *s-ta-t (“放”)。與藏語 སྟད (stad，“擺放、安放”)、སྟ་གོན (sta gon，“準備；安排”)、緬甸語 ထား (hta:，“放”)同源。

釋義 𣋐

  1. ^⁜ 附 附著
  2. ^⁜ 接觸；搭上 著陸
  3. dialectal, literary 穿；戴 衣著
  4. Jin, Wu, obsolete, 官話方言 放
  5. obsolete 安排
  6. obsolete 開花或結果
  7. obsolete 可以依賴的東西；可以讓出的東西；想要的結果；有歸屬感的地方
  8. 燃燒；點燃 火著得很歡。
  9. Cantonese 打開 火著得很歡。
  10. obsolete 深愛；迷戀，依戀而不願分開
  11. obsolete 使喚；命令
  12. obsolete 代價
  13. obsolete 居住在固定的地方
  14. obsolete 古老飲水容器
  15. Wu, obsolete, 閩語 需要；應該 親愛朋友你著小心
  16. 影響；麻煩 著涼
  17. Hakka, obsolete, 閩語 得到；收到 著獎
  18. Wu, 官話方言 睡著 他頭一沾枕頭就著。
  19. obsolete 落入陷阱
  20. 表示某個動作“剛好完成”；“沒有白費力氣”的助詞。
  21. 表示行動成功或繼續的助詞。 書找著了。
  22. 北京話 後接動詞表示事情嚴重性的助詞。
  23. Cantonese 一個個，一個接一個
  24. Cantonese, Hakka, 閩語 正確；對 我按呢講，著無？
  25. Min Dong 在
  26. 閩語 現在……輪到
  27. Xiang, 官話方言 (zhāo) 對，正如我想
  28. 招 (zhāo)的另一種寫法。 抗日以前，沒有抗日的政治動員，這是中國的大缺陷，已經輸了敵人一著。
  29. 新加坡福建話和潮州話 標記；確信；成功
  30. 新加坡福建話和潮州話 擊中；遭遇；影響
  31. 新加坡福建話和潮州話 贏（獎品、彩券）

Similar: 裳, 穿₁, 穿₂, 裝, 是, 正確, 對, 啱, 𣍐錯, 無綻

釋義

  1. 表示動作或狀態延續的助詞。通常與正在或正 (zhèng)一起使用。 我們上著漢語課。
  2. 用於一些形容詞後的助詞，表示同一等級。
  3. 表示命令、請求、建議的助詞。 你聽著！

Similar: 倒, 穩, 緊, 住, 等, 牢, 壏, 垃海, 垃該, 勒, 的, 該, 當, 東, 仔, 勒眼, 底

釋義

  1. ^⁜ 值得注意；引人注目 顯著
  2. ^⁜ 出名；有名 著名
  3. obsolete 展現；顯現
  4. obsolete 讚美；稱讚
  5. ^⁜ 寫；撰寫 著書
  6. ^⁜ 文學；作品；書本 名著
  7. obsolete 紀錄
  8. obsolete 建立；設立；成立
  9. obsolete 成就；造就
  10. ^⁜ 原住民 土著
  11. obsolete 位次；順序
  12. obsolete 前門到屏風之間的空隙

釋義

  1. obsolete 僅用於著雍 (chúyōng)。

釋義

  1. obsolete 佇的另一種寫法。 佇
  2. obsolete 貯／贮 (zhù)的另一種寫法。
  3. obsolete 褚 (chǔ)的另一種寫法。
  4. historical 位於中國山東的古國，現今的

Thesaurus

釋義

Similar: 裳, 穿₁, 穿₂, 裝, 是, 正確, 對, 啱, 𣍐錯, 無綻

釋義

Similar: 倒, 穩, 緊, 住, 等, 牢, 壏, 垃海, 垃該, 勒, 的, 該, 當, 東, 仔, 勒眼, 底

In English

  • -ing to form present participles

Talk about this word

Cite this
MLA

"著." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E8%91%97. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

著. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E8%91%97

Chicago

"著." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E8%91%97.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {著},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E8%91%97},
  urldate = {2026-11-06}
}