Rejoindre gratuitement

左右

日本語 · 한국어 · 中文 · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

左右

  • zuǒyòu Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • zo³ you⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • zo² jau⁶ Cantonese, Jyutping
  • zo² jau⁶⁻² Cantonese, Jyutping
  • chó-yu Hakka, Sixian, Phak fa su
  • ze² iou³ Jin, Wiktionary specific
  • cō̤-iêu Min Dong, Foochow Romanized
  • chó͘-iū Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chó-iū Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • zo² iu⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • zuǒyou Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • zuǒyo̊u Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • tso³-yu⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • dzwǒ-you Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • tzuoo.yow Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • цзою Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • /t͡su̯ɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • zoju Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
  • /t͡so⁵³ iəu²¹³/ Mandarin, Chengdu, IPA
  • zo² jau⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • zo² jau⁶⁻² Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jó yauh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

nom

  1. 左面和右面 汝知而心與左右手背乎？
  2. 附近；兩旁 參差荇菜，左右流之。…窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜、左右芼之。
  3. 身邊 文王陟降，在帝左右。
  4. literary 近臣；侍從 左右曰：「不可許也，得國無赦。」
  5. archaic 將帥和車右 皆乘矣，左右執兵而下矣！
  6. honorific, literary 不直稱對方，而稱其執事者，表示尊敬；亦常用於信札 臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心，恐抵斧質之罪。
  7. 各方面 事姑之禮，左右無違。

後置詞

  1. 大約 他身高可能在三米左右。

Proches: 上下, 光景, 前後, 前后, 參差, 参差, 大抵, 大概, 大率, 大約, 大约, 大約摸, 大约摸, 大致, 模樣, 模样, 無慮, 无虑, 約摸, 约摸, 約略, 约略

adverbe

  1. 反正 左右這裏無有外人，咱兩個慢慢的吃。

verbe

  1. 幫助；輔佐 輔相天地之宜，以左右民。
  2. 袒護；保護 多又劫質公卿，所為如是，而君苟欲左右之邪？
  3. 支配；控制 公以楚師伐齊，取穀。凡師，能左右之曰「以」。
  4. 分辯或論斷其高低、優劣 請露肝膂之萬一，皆質於前，志非敢左右其説，惟公之采擇。

Proches: 主宰, 主張, 主张, 克制, 克治, 制約, 制约, 君, 執掌, 执掌, 壓制, 压制, 局限, 把, 抑制, 把持, 把控, 把攬, 把揽, 抵制, 拘束, 按, 按捺, 控, 控制, 掌控, 掌握, 提控, 撥弄, 拨弄

Synonymes et antonymes

後置詞

Proches: 上下, 光景, 前後, 前后, 參差, 参差, 大抵, 大概, 大率, 大約, 大约, 大約摸, 大约摸, 大致, 模樣, 模样, 無慮, 无虑, 約摸, 约摸, 約略, 约略

verbe

Proches: 主宰, 主張, 主张, 克制, 克治, 制約, 制约, 君, 執掌, 执掌, 壓制, 压制, 局限, 把, 抑制, 把持, 把控, 把攬, 把揽, 抵制, 拘束, 按, 按捺, 控, 控制, 掌控, 掌握, 提控, 撥弄, 拨弄

En anglais

Parler de ce mot

Citer
MLA

"左右." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%B7%A6%E5%8F%B3. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

左右. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%B7%A6%E5%8F%B3

Chicago

"左右." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%B7%A6%E5%8F%B3.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {左右},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%B7%A6%E5%8F%B3},
  urldate = {2026-11-07}
}