Join free

把

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

把

  • bǎ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • bà Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • bǎi (ba³, ba⁴, bai³) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄅㄚˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • ㄅㄚˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • ㄅㄞˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • ba³ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • ба (ba, I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • ба (ba, III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • baa² Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • baa³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • ba² Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • ba³ Gan, Wiktionary specific
  • pá Hakka, Sixian, Phak fa su
  • ba³ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • ba² Jin, Wiktionary specific
  • bǎ Min Bei, 建寧羅馬字
  • bā Min Dong, Foochow Romanized
  • bá Min Dong, Foochow Romanized
  • pé Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • pée Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • pá Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • pà Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • bê² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ba² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁵po Wu, Shanghai, Wugniu
  • ⁵pa Wu, Shanghai, Wugniu
  • ba³ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • pá (pa²) Mandarin, Pinyin
  • ㄆㄚˊ Mandarin, Bopomofo
  • pá Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄆㄚˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • pá Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • pʻa² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • pá Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • par Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • па Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /pʰä³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

形聲漢字（上古 *praːʔ）：意符 扌 + 聲符 巴 (上古 *praː) 。

釋義

  1. 握著、拿著 媽媽手把手教我寫字。
  2. 掌管，控制 把控
  3. 看守 把守
  4. colloquial 接近，靠近
  5. 嬰兒大小便時將其抱著 把尿
  6. 中醫學 觸診 我替施主把把脈。
  7. 用於把字句（主語＋「把/將」＋賓語＋動作），使句子的結構更加靈活；把字句中的動詞須帶有處置的意義。 他把刀放在桌子上。
  8. 用於“主語 + 動詞 + 補語”的結構前；導致，使 真的把我氣死了！
  9. 一捆/扎/束物品 火把
  10. 物件上便於手拿的部位；柄 車把
  11. 植物上支撐著花、葉、果實等的部位；梗 葉把兒
  12. 有把手或柄的物品，如槍械、椅子、掃帚、雨傘的分類詞。 三把刀
  13. 用一隻手可握住的物品，如穀物、土壤的分類詞。 一把米
  14. 一捆/扎/束物品的分類詞。 一把韭菜
  15. 某些抽象的概念，如力量、努力、年齡的分類詞。 加把勁兒！
  16. 可用手完成的動作的分類詞。 幫你一把
  17. 廈門話和泉州話 有輪的車輛的分類詞。 一把跤踏車
  18. 置於數詞或量詞後，表示不確定；大約，大概
  19. 有結拜關係的 把兄弟
  20. dialectal 給

    Similar: 予, 畀, 給, 把得, 分, 得, 吶, 乞, 傳, 要, 撥, 撥辣

  21. dialectal 被
  22. 姓氏

Similar: 將, 幫, 𢬿, 討, 將把, 捉到, 拿, 捉, 邀, 共, 揢, 對, 個, 把將, 忐, 跟, 搭, 逮, 拿者, 張, 柄, 支, 叢, 輛, 部, 掛, 臺, 架, 乘, 堂

釋義

  1. obsolete 爬 (pá)的另一種寫法。（“抓”）
  2. 姓氏

Thesaurus

釋義

Similar: 將, 幫, 𢬿, 討, 將把, 捉到, 拿, 捉, 邀, 共, 揢, 對, 個, 把將, 忐, 跟, 搭, 逮, 拿者, 張, 柄, 支, 叢, 輛, 部, 掛, 臺, 架, 乘, 堂

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"把." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E6%8A%8A. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

把. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E6%8A%8A

Chicago

"把." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E6%8A%8A.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {把},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E6%8A%8A},
  urldate = {2026-11-06}
}