心猿意馬

日本語 · 中文 · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

心猿意馬

xīnyuányìmǎ Mandarin, Pinyin
ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ Mandarin, Bopomofo
sam¹ jyun⁴ ji³ maa⁵ Cantonese, Jyutping
xīnyuányìmǎ Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
sinyuányìmǎ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
hsin¹-yüan²-i⁴-ma³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
syīn-ywán-yì-mǎ Mandarin, Standard Chinese, Yale
shinyuanyihmaa Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
синьюаньима Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ɕin⁵⁵ ɥɛn³⁵ i⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
sam¹ jyun⁴ ji³ maa⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
sām yùhn yi máh Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
sam¹ jyn⁴ ji³ maa⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
sem¹ yun⁴ yi³ ma⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/sɐm⁵⁵ jyːn²¹ jiː³³ maː¹³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

locução 心猿意马 · 意馬心猿 · 意马心猿

佛教以猿馬性喜外馳來形容眾生的心，不能安住，喜攀緣外境卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。
形容心意不定，不能自持俺從今把心猿意馬緊牢栓，將繁華不掛眼。

Parecidas: 心神不定, 三番四復, 三番四复, 三心二意 · Contrário: 之死靡它, 專心致志, 专心致志

Sinônimos e antônimos

locução

Parecidas: 心神不定, 三番四復, 三番四复, 三心二意 · Contrário: 之死靡它, 專心致志, 专心致志

Conversar sobre esta palavra

Citar

MLA

"心猿意馬." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%84%8F%E9%A6%AC. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

心猿意馬. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%84%8F%E9%A6%AC

Chicago

"心猿意馬." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%84%8F%E9%A6%AC.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {心猿意馬},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%BF%83%E7%8C%BF%E6%84%8F%E9%A6%AC},
  urldate = {2026-11-07}
}